Voorbeelden van het gebruik van Fristen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verfahren und Fristen für die Prüfung von Versuchsvorschlägen.
Diese Fristen wurden vom Rat
Deze streefdata werden zowel door de CommissieDie Fristen sind alle abgelaufen, Victor.
Hinsichtlich anderer Aspekte wurden der Vorschlag abgeschwächt und die Fristen verlängert.
Fristen für die Arbeit mit einem PC.
Termijnen voor het werken met een pc.Sie haben die Fristen geändert. 000 Dollar.
Je hebt de deadlines veranderd. 000 dollar van je.Der letzte der kleineren Punkte betrifft die Fristen.
Het laatste punt in de serie kleine punten betreft de streefdata.Die Umweltziele der Wasserrahmenrichtlinie sind quantifiziert und an feste Fristen gebunden.
De milieudoelstellingen van de kaderrichtlijn water zijn gekwantificeerd en aan een duidelijk tijdschema gebonden.Artikel 7 Fristen für die Speicherung personenbezogener Daten.
Artikel 7 Termijnen voor het bewaren van persoonsgegevens.Es gibt immer Fristen, immer eine Uhr, die tickt.
Er zijn altijd deadlines, de klok tikt.Diese Fristen waren immer mehr Empfehlungen.
Die deadlines waren altijd meer een soort suggesties.Fristen für Stellungnahmen der Behörde zu RHG-Anträgen.
Termijnen voor het advies van de Autoriteit over aanvragen inzake een MRL.Wir hegen einige Bedenken, was die Fristen betrifft.
Wij hebben de nodige zorgen wat de deadlines betreft.Teil D Fristen.
Deel D Termijnen.Zeitpläne oder Fristen.
tijdschema' s of deadlines.Mitentscheidungsverfahren Fristen.
Medebeslissingsprocedure- Termijnen.Neue Fristen.
Nieuwe termijnen.Hausaufgaben und Fristen.
huiswerk opdrachten, en deadlines.In der Finanzhilfevereinbarung werden diesbezüglich Fristen festgelegt.
In de subsidieovereenkomst zullen dienaangaande termijnen worden vastgesteld.willkürliche oder unrealistische Fristen.
de willekeurige of onrealistische deadlines.
