DEADLINES - vertaling in Nederlands

• deadlines

Voorbeelden van het gebruik van Deadlines in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Helfen Sie Ihren Mitarbeitern doch beim Erinnern an wichtige Deadlines, Termine oder Events
Help uw medewerkers te denken aan belangrijke deadlines, afspraken of events

Ich habe meine Deadlines.
Ik heb deadlines.

komme sehr gut mit Stress und Deadlines zurecht.
ik ga goed om met stress en deadlines.

ausgesprochen gut mit Stress und Deadlines zurecht.
ik ga goed om met stress en deadlines.

Provided for, which will need to be carried out within the deadlines within which the wage vorgesehen,
Provided for, which will need to be carried out within the deadlines within which the wage voorzien,

Deadlines for rectifying the situation as established in this Act have lapsed,
Deadlines for rectifying the situation as established in this Act have lapsed,

Copywriters können wir flexibel Ihren knappen Deadlines entsprechen.
copywriters kunnen we gemakkelijk inspringen op krappe deadlines.

also hältst du Deadlines ein.
dus haal je je deadline.

Der heute in englischer Sprache veröffentlichte Bericht mit dem Titel„Towards a Single Euro Payments Area-- Objectives and Deadlines( 4th Progress Report)»
Het rapport getiteld« Naar een Gemeenschappelijk Eurobetalingsgebied-- Doelstellingen en Deadlines( 4de Voortgangsrapport)»( heden in het Engels gepubliceerd) zal te zijner tijd

würde ich meinen Einsatz von Google Calendar ausweiten, um Deadlines, Meetings und andere zeitlich gebundene Arbeit im Blick zu behalten was ich bereits für mein reales Leben
zou ik mijn gebruik van Google Kalender uitbreiden om zicht te houden op deadlines, meetings en ander tijdsgevoelig werk waar ik al vertrouwd mee ben voor mijn academisch

Mich inspirieren Deadlines.
Ik vind deadlines… inspirerend.

Wir haben eigene Storys, Deadlines. Geh.
We hebben eigen verhalen met deadlines. Wegwezen.

Deadlines und Sackgassenbeziehungen, wollte ich unbedingt dem Reich des Rattenkönigs beitreten.
Wilde ik me maar wat graag aansluiten bij de Rattenkoning.… deadlines en hopeloze relaties….

Unerwiderten Anrufen, geplatzten Deadlines. Am nächsten Tag suchte ich nach unbezahlten Rechnungen.
Ik zocht naar onbetaalde rekeningen, gemiste telefoontjes of deadlines.

Ich habe mit diesen Deadlines im neuen Einkaufszentrum zu schaffen, Liebling. Es.
ik heb allemaal deadlines in verband met dat nieuwe winkelcentrum, lieverd.

Wir waren in der Lage, unsere Deadlines… für den Hochzeitstag, den Tag nach dem Hochzeitstag,
We waren in staat onze deadlines voor de bruiloft te halen de dag erna,

Enge Zeitvorgaben und kurzfristige Deadlines?
Tegen de beperkte tijd en korte deadlines?

In einem normalen Kalender ist einfach nicht genug Platz, um Ideen, Verabredungen und Deadlines auf einmal festzuhalten.
Er was simpelweg niet genoeg ruimte binnen een normale kalender om ideeën op te schrijven en om afspraken en deadlines te verwerken.

attraktiver Preis, aber die Deadlines sind am 13. /14. September angekündigt
aantrekkelijke prijs, maar de deadlines zijn 13/14 september aangekondigd

In Situationen, in denen Deadlines kritisch sind,
In situaties waarin deadlines cruciaal zijn,