DEADLINES - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Deadlines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijl/onderwerp:

Gebruik een gedeelde agenda om orders en deadlines eenvoudig te bekijken en sorteren.

Utilice un calendario compartido para ver y clasificar fácilmente los pedidos y las fechas límite.

Met precieze doelstellingen en deadlines.

con metas y calendarios precisos.

je voortdurend zorgen maakt over werk deadlines.

está constantemente preocupada por los plazos de trabajo.

Wij houden ons altijd aan de deadlines overeengekomen met de klanten.

Siempre respetamos los plazos que acordemos con nuestros clientes.

Daarnaast moet u een lijst met deadlines en taken maken.

Además, debe hacer una lista de fechas límite y tareas.

Hij houdt zich nooit aan de deadlines!

Nunca cumple con las fechas.

vooral als je tegen strikte deadlines werkt.

estás trabajando con plazos de entrega estrictos.

Deze template bevat verschillende GDPR deadlines en taken.

Esta plantilla contiene las fechas límite y tareas de diferentes GDPR.

Deadlines zijn strak

Los plazos de entrega son ajustados

Check-in Deadlines zijn verschillend op elke luchthaven en Air Europa beveelt daarom aan

Los plazos para la facturación del equipaje son diferentes en cada aeropuerto

Met een constante stroom van updates, deadlines en actielijsten kan alles overweldigen moeilijk te vermijden zijn.

Con un flujo constante de actualizaciones, fechas límite y listas de tareas, abrumarse por todo puede ser difícil de evitar.

Deadlines zijn erg ontspannen in Mexico,

Los plazos son muy relajados en México,

prioriteiten, deadlines en meer op transparante wijze over.

las prioridades, las fechas de entrega y más.

Alle online cursussen hebben ook vaste deadlines die nodig zijn voor discussiebijeenkomsten,

Todos los cursos en línea también han establecido fechas límite que se requieren para las discusiones,

Deadlines zijn meestal strak,

Los plazos son normalmente ajustado,

Hun deadlines zijn dichtbij

Sus fechas tope están cerca

Ik weet bij hen zeker dat de terminologie correct is en dat de afgesproken deadlines worden nagekomen.

Usan la terminología adecuada y siempre cumplen las fechas de entrega acordadas.

bidirectioneel worden gesynchroniseerd om altijd dezelfde weergave van gebeurtenissen en deadlines te hebben.

bidireccional para tener siempre la misma visualización de eventos y fechas límite.

Deadlines kwamen dichterbij(en werden overschreden)

Los plazos se acercaban(y pasaban) pero no podía escuchar

Je kunt ook deadlines, labels en prioriteitsniveaus toevoegen- direct vanuit je e-mailprogramma.

También puedes añadir fechas de vencimiento, etiquetas y niveles de prioridad desde el servicio de correo electrónico que utilizas.