CANDIDATURAS - vertaling in Nederlands

• sollicitaties
• kandidaturen
• kandidaten
• nominaties
• aanvragen
• inzendingen
• voordrachten
• kandidaatstelling
• een sollicitatieprocedure
• aanvraag

Voorbeelden van het gebruik van Candidaturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te ayudamos a organizar tus candidaturas.
Wij helpen u overzicht te houden op uw sollicitaties.

Pensaba que solo contribuía candidaturas femeninas. Lo hago.
Ik dacht dat je alleen maar bijdroeg aan vrouwelijke kandidaten.

Las candidaturas son propuestas por los suscriptores al comité de admisión de la Ciudad,
De kandidaten worden door de inschrijvers voorgesteld aan het toelatingscomité van de Cité, dat wordt benoemd

Tras este trabajo obtuvo dos candidaturas al Óscar consecutivas con La sombra de un actor
Na dit voedsel won werk twee opeenvolgende Oscar nominaties met de schaduw van een acteur

Dos candidaturas- Grigori Yavlinski
Twee kandidaten, Grigory Yavlinsky

Para aquellos países en los que no existen precondiciones, todas las candidaturas que reunan los requisitos del programa IMG serán consideradas para una posible ayuda.
Voor die landen die geen eerste selectievereisten opgeven, zullen alle aanvragen die aan de globale eisen van het IMG-programma voldoen, in aanmerking worden genomen.

Todas las candidaturas a los premios ITSPA 2017 se encuentran en el sitio web de la ITSPA y en el folleto de los premios.
Alle nominaties voor de ITSPA Awards 2017 staan op de website van de ITSPA en in de awardbrochure vermeld.

Las candidaturas que el Consejo no haya aceptado para los puestos de presidente
De kandidaten die de Raad niet heeft gekozen als president

Todas las candidaturas son sometidas por la redacción económica de n-tv a su propia investigación
Alle inzendingen worden door de economieredactie van n-tv aangevuld met zelf opgezochte informatie

Las candidaturas para participar en seminarios,
Aanvragen voor deelname aan seminaries,

Tuvo además diez candidaturas a los premios Emmy y consiguió el premio al mejor actor de reparto para Paul Newman.
Plus ik had tien Emmy Award nominaties en won de award voor beste acteur voor Paul Newman.

los grupos políticos siempre lograron ponerse de acuerdo sobre las candidaturas.
ondervoorzitters bij acclamatie gekozen, aangezien de fracties altijd overeenstemming over de kandidaten bereikten.

EY acepta candidaturas para el Premio Emprendedor del Año recibidas a través de Nuestra Web.
EY aanvaardt via haar website voordrachten voor het EY Entrepreneur of the Year-programma.

Todas las candidaturas son sometidas por la redacción económica de n-tv a su propia investigación
Alle inzendingen worden door de economische redactie van n-tv door eigen onderzoek getoetst

La retirada de sus candidaturas, en caso de mantenimiento del contrato,
Intrekking van hun aanvragen, in geval van handhaving van dit bedrag,

Todas las candidaturas fueron revisadas por un panel en respecto al impacto en el sector,
Alle nominaties zijn door een panel beoordeeld op impact voor de branche

Por consiguiente, compartimos plenamente las conclusiones pertinentes del informe de la Sra. Randzio-Plath en favor de la aprobación de estas seis candidaturas.
Wij staan derhalve volledig achter de conclusie van het verslag van mevrouw Randzio-Plath met betrekking tot de goedkeuring van deze zes kandidaten.

Propongo fijar el plazo límite de presentación de las candidaturas para el primer turno de votación para la elección· del Presidente a las 10.15 horas.
Ik stel voor om de termijn voor de indiening van voordrachten voor de eerste kiesronde voor de verkiezing van de Voorzitter vast te stellen op 10.15 uur.

De casi diez mil candidaturas, procedentes de sesenta países y todos los estados de los EE UU, se nominan unos 340 proyectos.
Uit bijna tienduizend inzendingen vanuit zestig landen en alle staten van de VS zijn ongeveer 340 projecten genomineerd.

Ecoquartier: convocatoria de candidaturas 2008-2009 por el Ministerio de Ecología,
Ecoquartier: oproep tot kandidaatstelling 2008-2009 door het ministerie van Ecologie,