INZENDINGEN - vertaling in Spaans

• entradas
• envíos
• presentaciones
• participaciones
• propuestas
• inscripciones
• entregas
• trabajos
• candidaturas
• participantes
• aportaciones
• solicitudes

Voorbeelden van het gebruik van Inzendingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ESA is niet verantwoordelijk voor het controleren van de authenticiteit van de inzendingen.
La ESA no es responsable de verificar la originalidad de las propuestas.

Inzendingen worden gedurende 20 dagen bijgehouden in hun anoniem gemaakt vorm.
Las solicitudes anonimizadas se mantienen durante un máximo de 20 días.

beoordelen alle inzendingen.
valorarán todas las aportaciones.

Inzendingen voor deze uitdaging worden geaccepteerd tot 9 november 2011.
Las solicitudes para este Desafío se aceptarán hasta el 9 de noviembre de 2011.

Inzendingen worden beoordeeld door een door VMware samengestelde jury.
Las solicitudes serán evaluadas por un jurado de expertos establecido por VMware.

Enkel in 2010 waren er al bijna 14000 inzendingen uit 68 landen.
Solo en el 2010 hubo casi 14.000 solicitudes de 68 países.

Stuur daarom geen ongevraagde inzendingen naar leden van de TP-Link Groep.
Por lo tanto, no envíe ningún envío no solicitado a ningún miembro del Grupo TP-Link.

Oproep voor inzendingen voor de negende Ricoh-fotowedstrijd.
Llamado a la inscripción para el Noveno concurso de fotograf? de Ricoh.

Inzendingen mogen niet ondertiteld zijn.
Las Inscripción no deberán ser subtituladas.

Oproep voor inzendingen voor de negende Ricoh-fotowedstrijdThema.
Llamado a la inscripción para el Noveno concurso de fotografía de Ricoh.

Inzendingen worden geaccepteerd uit landen over de hele wereld.
La inscripción es abierta a todos los países del mundo.

Het aantal in aanmerking komende inzendingen ontvangen is bepalend voor de kans om te winnen.
El número de inscripciones elegibles recibidas determinará las probabilidades de ganar.

Inzendingen moeten een inspirerende en innovatieve implementatie van ideeën laten zien.
Las inscripciones precisaran demonstrar una implementación inspiradora e innovadora de ideas.

Alle inzendingen moeten worden verstuurd vanaf geldige accounts.
Todas las inscripciones deben ser enviadas desde cuentas válidas.

Dit geeft een beperkte inzendingen en gratis lokale bus reizen.
Esto le da a las entradas reducidas y los viajes en autobús local gratuito.

Soorten inzendingen die we accepteren.
Tipos de presentaciones que aceptaremos.

Alle inzendingen moeten in daglicht worden gefotografeerd(zonder flits).
Todas las Participaciones deben ser fotografiadas con luz natural de día(sin flash).

Inzendingen worden geaccepteerd alleen van de retailer garantie om juridische redenen.
Las inscripciones estarán abiertas solo por la garantía del vendedor por razones legales.

Meerdere inzendingen van dezelfde persoon per dag worden gediskwalificeerd.
Se descalificarán las inscripciones múltiples de una misma persona.

Inzendingen moeten gerelateerd zijn aan een
Las propuestas deberán abordar uno