INZENDINGEN - vertaling in Duits

• Einträge
• Beiträge
• Einsendungen
• Einreichungen
• Bewerbungen
• Eingaben
• submissions
• Beiträgen
• Einträgen
• Wettbewerbsbeiträge

Voorbeelden van het gebruik van Inzendingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vast Witte achtergrond bij de beantwoording alle inzendingen.
Weißer Hintergrund behoben beim Antworten alle Einträge.

De bekroonde inzendingen zijn geselecteerd uit meer dan 800 artikelen uit alle 27 lidstaten.
Die siegreichen Artikel wurden unter mehr als 800 Beiträgen aus allen 27 Mitgliedstaaten ausgewählt.

Ik moet veel inzendingen doornemen, maar ik kijk ernaar uit om deze te lezen.
Ich muss viele Einreichungen durchgehen, aber auf Ihre freue ich mich besonders.

Inzendingen moeten van het volgende vergezeld gaan.
Beiträge müssen Folgendes umfassen.

Verwijderen inzendingen: Hiermee kan de gebruiker de inzendingen van welke vorm dan ook te verwijderen.
Löschen Einsendungen: Ermöglicht dem Benutzer, die Einsendungen jeglicher Form zu löschen.

Minimum aantal loterij inzendingen.
Mindestzahl der Lotterie Einträge.

Voorkoming dubbele cijfers inzendingen tijdens het verzenden van sms.
Vermeiden von doppelten Einträgen Zahlen beim Versenden der SMS.

Inzendingen die niet aan de bovengenoemde voorwaarden voldoen worden van deelname uitgesloten.
Beiträge, die in Bezug auf die oben genannte Dokumentation unvollständig sind, werden vom Wettbewerb ausgeschlossen.

Daarbij ontving de wedstrijd meer inzendingen als ooit tevoren.
Dabei verzeichnete der Wettbewerb so viele Einreichungen wie nie zuvor.

Voor veel talen zijn er meerdere inzendingen.
Für viele Sprachen gibt es mehrere Einträge.

Deelname aan de wedstrijd is via het indienen van inzendingen.
Die Teilnahme am Wettbewerb erfolgt über die Einreichung von Einträgen.

Inzendingen waarvoor geen of geen volledige betaling is ontvangen zullen niet worden gejureerd.
Einsendungen wofür keine oder keine vollständige Gebühr bezahlt wurde, nehmen nicht am Wettbewerb teil.

Inzendingen mogen alleen uit naam van een school ingediend worden.
Die Beiträge können nur über eine Schule eingereicht werden.

In totaal waren er meer dan 5.500 inzendingen uit 54 landen.
Insgesamt wurden mehr als 5.500 Einreichungen aus 54 Ländern bewertet.

Aioli recept inzendingen al.
Aioli Rezept bereits Einträge.

die plotseling zijn duizenden inzendingen drinn.
da plötzlich tausende von Einträgen drinn sind.

De criteria voor het beoordelen van de inzendingen;
Kriterien zur Bewertung der Einsendungen;

Soms ontvang ik anonieme inzendingen.
Manchmal erhalte ich anonyme Beiträge.

De ingediende gegevens kunnen worden gemaild en/ of opgeslagen in inzendingen secties.
Die vorgelegten Daten können in Einreichungen Abschnitte per E-Mail und/ oder gespeichert werden.

Het beoordelen van de inzendingen was zeer verhelderend.
Die Überprüfung der Einsendungen war sehr aufschlussreich.