EINGABEN - vertaling in Nederlands

• invoer
• input
• inzendingen
• invoerden
• de invoerdata

Voorbeelden van het gebruik van Eingaben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Eingaben nach 11, weißer Mann.
Geen toegang na 11 uur, Whiteman.

Alle Eingaben sind gemacht,
Alle ingangen zijn actief,

In Beantwortung dieser Eingaben möchte ich folgende Punkte anmerken.
In antwoord op dit lobbywerk zou ik op de volgende punten willen wijzen.

Schaffung von Internetseiten zur besseren Rechtssetzung, so dass die Betroffenen Eingaben machen können;
Websites inzake betere regelgeving creëren om de inbreng van de belanghebbenden mogelijk te maken;

Ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben auf der Standardausgabe ausgibt.
Uitvoerspecificatie wanneer het onderliggende hulpprogramma de Uitvoerdata naar zijn standaarduitvoer schrijft.

Der Petitionsausschuss hat in dieser Angelegenheit mehr als 200 Eingaben verzeichnet.
De Commissie verzoekschriften heeft hierover al meer dan tweehonderd klachten geregistreerd.

komplexer können die Eingaben sein.
hoe complexer de inbreng kan zijn.

Löscht im Taschenrechner und Umrechner alle Eingaben oder Ergebnisse.
In de rekenmachine en omzetter, wist alle ingaven of resultaten.

Hier können Sie entscheiden, wem zu Eingaben im PDF-Format zu senden.
Hier kunt u kiezen aan wie u inzendingen in PDF-indeling wilt verzenden.

Ausgänge von jack fähige Programme können“gesteckt” Eingaben von anderen jack fähige Programme.
Uitgangen van Jack enabled programma's kunnen “aangesloten” aan ingangen van andere aansluiting enabled programma's.

Seine Heiligkeit nimmt heute keine Eingaben entgegen.
Zijne Heiligheid neemt geen petities aan.

Eingaben kann ich doch schreiben.
Ik kan best verzoekschriften schrijven.

Produktdetails Display-Modul für Siedle-Multi-TL zur Anzeige von Eingaben über das COM 611-…,
Productdetails Displaymodule voor Siedle-Multi-TL voor de weergave van de invoer via de COM 611-…,

Dies gibt Ihnen auch strategische Eingaben in Bezug auf Lager Ergänzungen
Dit geeft je ook strategische input met betrekking tot voorraad aanvullingen

Remo Wiederherstellen(Windows) erfordert nur wenige Eingaben vom Benutzer und ein paar Minuten, um wieder Ihre gesamten Daten.
Remo Recover(Windows) vereist slechts enkele invoer van de gebruiker en een paar minuten om uw volledige gegevens terug te krijgen.

Bereitet Budget-Projekt basierend auf Eingaben von den Vorschlägen Abteilung
Bereidt projectbudget op basis van input ontvangen van de voorstellen Ministerie

Auch Eingaben im Casino können auf Antrag eines Arztes, Betreuers geschlossen werden,
Ook invoer in het casino kan worden gesloten op aanvraag van een arts,

Wie verhindern Sie Manipulationen und doppelte Eingaben bei der Ergebniskarte und den Resultaten beim Staatenvergleich?
Hoe voorkom je dat geknoei en dubbele inzendingen in de resultaten kaart en state-by-state resultaten?

Obwohl das Qualitätskontrollteam die Daten in seine Systeme für die Verwendung auf über 1.000 Etikettenvorlagen eingaben, druckten die Anwender direkt aus der Entwurfsanwendung.
Terwijl het kwaliteitscontroletream gegevens in hun systemen invoerden voor gebruik op meer dan 1.000 etikettensjabloons, drukten gebruikers rechtstreeks af vanaf de ontwerp-applicatie.

Die Dateien(einschließlich Formen mit/ ohne Eingaben) wird im XML-Format, wenn Sie die XML-Taste heruntergeladen werden.
De bestanden(inclusief formulieren met/ zonder inzendingen) zal worden gedownload in XML-formaat, bij het indrukken van de knop XML.