Examples of using Appointment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is an appointment held by the Registrar of the Court Martial of New Zealand,
Review a slate of candidates for appointment as officers of the Corporation
Appointment to the fixed-term category is acquired through open and transparent selection procedures
visits are upon appointment only.
les visites ont lieu sur RDV uniquement.Seven of the current Board members will be eligible for a second-term appointment during the 2012-2013 fiscal year.
Parmi les administrateurs actuels, sept seront admissibles à être nommés pour un second mandat au cours de l'exercice 2012-2013.This is currently his primary appointment, though he remains an adjunct professor at both the Université du Québec and McGill.
C'est actuellement sa fonction principale, bien qu'il demeure professeur associé, à la fois, à l'Université du Québec et à l'Université McGill.In resolution 51/216, the General Assembly invited the Commission to pursue its work on the issue of appointment of limited duration without delay.
Dans sa résolution 51/216, l'Assemblée générale a prié la Commission de poursuivre sans retard son examen de la question des engagements de durée limitée.for any reason whatsoever it is necessary to make your request on line and to request an appointment.
pour quelque motif que ce soit il faut en faire votre demande en ligne et solliciter un RDV.security was assured and there were few financial impediments to recruiting well-qualified lawyers for appointment to the bench.91 97.
peu nombreux étaient les obstacles financiers au recrutement d'avocats compétents aux postes de juges.91 97.a law degree and are given a three year appointment.
diplôme universitaire de droit; ils sont nommés pour trois ans.in a Royal Navy ship is a post or appointment, rather than a rank.
sur un bâtiment de la Royal Navy est un poste ou une fonction, plutôt qu'un rang.In 1997, ICSC undertook an in-depth review of the pilot projects applied by the United Nations Secretariat and UNDP on the limited duration appointment.
En 1997, la CFPI a procédé à un examen approfondi des projets pilotes du Secrétariat de l'ONU et du PNUD sur les engagements de durée limitée.you can yourself be subject of an experiment, make an appointment to take part in a session in Paris 11th arrondissement.
vous pouvez être vous-même sujet d'une expérience, prenez RDV pour participer à une session à Paris dans le 11ème.the National Civil Service Commission has recommended an additional 103 Southern Sudanese candidates for appointment in the National Civil Service.
la Commission de la fonction publique nationale a recommandé 103 candidats sud-soudanais supplémentaires pour des postes dans la fonction publique nationale.was granted him, and he held his appointment under twelve succeeding viceroys.
lui est attribuée, et il conserva sa fonction sous douze vice-rois successifs.Open daily in July and August, on appointment all year-round for groups.
Ouvert tous les jours en Juillet et Août, sur RDV toute l'année pour les groupes.The term of appointment to a Standing Committee shall be for a period of three(3) years.
Les membres d'un comité permanent seront nommés pour une période de trois ans.He was the first Honorary Lieutenant Colonel of 10 ième Escadron du Génie de campagne in Quebec City and held this appointment for nine years from 1977-1986.
Il a été le premier lieutenant-colonel honoraire du 10 ième Escadron du Génie de campagne, fonction qu'il a occupée pendant neuf ans 1977-1986.We… You have broken the rules of this family In this house, no one can meet anyone without an appointment.
Tu as détruit la règle de cette famille ici personne ne peut venir sans RDV.person in connection with their appointment or service in the Bank.
autre en rapport avec leur fonction ou leur emploi à la Banque.
