NOMINATION INITIALE in English translation

• initial appointment
• original appointment

Examples of using Nomination initiale in French and their translations into English

Date de la nomination initiale au conseil d'administration de l'OOF:
Date of Initial Appointment to OFA Board of Directors:

la détermination est faite par le membre le plus ancien, selon la date de sa nomination initiale au Panel.
then by the next most senior member of the Committee based on the date of initial appointment.

L'âge minimum pour la nomination initiale d'un juge dans un tribunal interdistrict
The minimum age for a first-time appointment to a judgeship in inter-district or district(municipal)

A Aux fins du présent barème, on entend par << affectation >> la nomination initiale dans un lieu d'affectation
For the purposes of the scheme,"Assignment" is defined as the initial appointment to a duty station

B Aux fins du présent barème, on entend par << affectation >> la nomination initiale dans un lieu d'affectation
B"Tour of duty" is defined as an assignment;"assignment" is defined as the initial appointment to a duty station

sauf dans le cas d'une nomination initiale pour au moins un an qui n'a pas donné lieu au paiement des frais de voyage et d'une prime d'affectation;
except in the case of an initial appointment for one year or more where no travel expenses and assignment grant have been paid;

On a également analysé les nominations initiales par classe et par région.
Further analysis was performed to illustrate initial appointment by grade and region.

Nominations initiales, promotions et réengagements.
Initial appointments, promotion and reappointments.

Nominations initiales au-dessus de la barri re ou du minimum.
Initial appointment above minimum or barrier.

Nominations initiales par classe et par région, 1996-2001.
Initial appointments by grade and region, 1996-2001.

Nominations initiales à différents échelons et par région, 1996-2001.
Initial appointments at different steps by region, 1996-2001.

Nominations initiales, par région et par sexe.
Initial appointments, by region and gender.

Ainsi, les activités de recrutement ont été classées par catégorie, selon qu'elles se rapportent à des nominations initiales ou à de nouvelles nominations..
For example, recruitment activities were categorized according to initial appointment and reappointment.

Les nominations initiales seront pour un mandat de 2
The initial appointments will be for either a 2

Les nominations initiales sur postes seront effectuées,
Initial appointments on posts shall be made,

Les nominations initiales et la première prorogation ont chaque fois été suivies par une décision formelle de nomination par l'Assemblée générale.
The initial appointments, and the first extension, were each followed by a formal act of appointment by the General Assembly.

Pour l'Europe occidentale, la plus forte proportion de nominations initiales a été observée aux classes P-1,
Staff from the Western European region showed a higher proportion of initial appointments at the P-1, P-2,

En fonction des nominations initiales reçues à la fin de 2013,
Based on the initial Nominations that were submitted in late 2013,

On trouvera à l'annexe II un tableau présentant l'ensemble des nominations initiales, par classe et par région.
A table showing the full range of initial appointments by grade within each region can be found in annex II.

produire par suite de décès ou de démission, ou pour toute autre raison, suivant le mode fixé pour les nominations initiales.
any other cause shall be filled within the shortest possible time in the manner prescribed for the initial appointment.