Examples of using Initial appointment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the initial appointment, the orthotist will perform a comprehensive biomechanical assessment and gait analysis if necessary.
Au cours du rendez-vous initial, l'orthésiste effectue une évaluation biomécanique détaillée ainsi qu'une analyse de la démarche, au besoin.Since his initial appointment in 1989, he participated in over 100 adjudications under the Canadian Human Rights Act.
Depuis sa première nomination en 1989, il a participé à plus de cent règlements en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne.After initial appointment, medical clearance is required in the situations listed in section 4 below.
Après un premier engagement, le certificat d'aptitude médical est exigé dans les cas visés plus bas, à la section 4.After initial appointment, medical clearance is required in the situations listed in section 4 below.
Après un premier engagement, la vérification de l'aptitude médicale est exigée dans les cas visés plus bas, à la section 4.Such a report is to be made within 60 days of their initial appointment or any subsequent appointment, transfer or deployment.
on a monthly basis, in an amount established at the time of initial appointment.
représente un montant qui est fixé lors de l'engagement initial.What level of procedural fairness applies when a physician applies for initial appointment to the professional staff?
Quel niveau d'équité procédurale s'applique lorsqu'un médecin pose sa candidature à une première nomination au sein du personnel professionnel?A follow-up appointment will be booked approximately 6 weeks after the initial appointment to review results of any tests ordered.
Vous aurez un Once we receive your documentation you will be contacted by our staff to schedule your initial appointment.
Once Academic Accommodations receives your documentation, you will be contacted to schedule your initial appointment with a Learning Specialist.
Lorsque le Accommodements scolaires recevra votre documentation, on communiquera avec vous pour fixer une rencontre initiale avec The relevant biographical information on the members was presented to the Council at the time of their initial appointment and is contained in documents E/1987/10,
Les informations biographiques pertinentes concernant ces membres ont été communiquées au Conseil au moment de leur première nomination; elles figurent dans les documents E/1987/10,Date of initial appointment to OFA Board of Directors:
For the purpose of this rule,"assignment" means the staff member's initial appointment or any subsequent movement to a new duty station for a period of one year
Aux fins de la présente disposition, on entend par"affectation" la nomination initiale du fonctionnaire et toute mutation subséquente en un nouveau lieu, pour une période d'au moinsFor an initial appointment or a change in duty station of two years or more to an“H”(headquarters) duty station, the staff member
Dans le cas d'un engagement initial ou d'une affectation d'au moins deux ans dans une ville siège,Date of initial appointment to OFA Board of Directors:
Nomination initiale au conseil d'administration de l'OOF:any other cause shall be filled within the shortest possible time in the manner prescribed for the initial appointment.
produire par suite de décès ou de démission, ou pour toute autre raison, suivant le mode fixé pour les nominations initiales.Date of initial appointment to OFA Board of Directors:
Date de la nomination initiale au conseil d'administration de l'OOF:Date of initial appointment to OFA Board of Directors:
Date de la nomination initiale au conseil d'administration de l'OOF:Date of initial appointment to OFA Board of Directors:
Date de la nomination initiale au conseil d'administration de l'OOF:Date of initial appointment to OFA Board of Directors:
Date de la nomination initiale au conseil d'administration de l'OOF:
