Examples of using Nomination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, en cas de fusion ou de scission, la nomination des membres du Conseil de surveillance peut être faite par l'Assemblée Générale Extraordinaire.
However, in the case of a merger or demerger, an Extraordinary Meeting of Shareholders may appoint the members of the Supervisory Council.Nomination pour la meilleure création de l'année«Spiel» pour flûte
des catégories autres que celle pour laquelle le candidat est en nomination peuvent être prises en considération lors de l'évaluation du candidat.
other than the one in which the candidate has been nominated, may be taken into consideration when evaluating a nominee.Il convient toutefois de noter la nomination de Mme Akua Kuenyehia à la Cour internationale de Justice à La Haye.
However, noteworthy is the appointment of Mrs Akua Kuenyehia to Période probatoire La période de probation est complétée à la nomination pour une troisième Session académique consécutive dans une Unité d'embauche donnée.
Probationary period The probationary period Il convient de noter également la nomination depuis juin 1999 de Madame Marie-Thérèse JOIN -LAMBERT en tant que représentante de la France au Bureau International du Travail BIT.
Also worth noting is the appointment of Ms. Marie-Therese Join-Lambert in June 1999 as France's representative to Une mesure préparatoire importante concerne la nomination des membres du comité qui est chargé d'évaluer les propositions
One important preparatory measure is the appointment of Après la nomination de Craig Levein comme sélectionneur de l'Écosse, Boyd déclare qu'il est« prêt
After Craig Levein was appointed manager of Scotland in December 2009, Boyd stated that he was"readyUne tempête politique a secoué en juin 2005 la nomination du sociologue Wolfgang Engler comme recteur de l'université théâtrale.
A political storm arose in June 2005 over the appointment of sociologist Wolfgang Engler as Rector of En 1870, il entre au Sénat, mais sa nomination est réduite à néant par la chute de l'Empire.
In 1870 he was nominated for the senate, but his election En 2012, il obtient deux nomination pour les"ISMA Awards" de Milwaukee(USA), pour la chanson The She Wolf.
In 2012 was nominated for two"ISMA Awards" Indian Summer Music Awards in Milwaukee(USA), for the song"The She Wolf.Il remporte en 2012, une nomination au Gotham Awards en tant qu'acteur et un Independent Spirit Award pour le meilleur rôle masculin.
Later in 2012, he was nominated for a Gotham Award for Breakthrough Actor as well as an Independent Spirit Award for Best Male Lead.Il resta Privatdozent à Berlin jusqu'à sa nomination à l'université de Königsberg en 1926, comme successeur de Knopp.
He received his Privat-Dozent from the University of Berlin in 1921, where he stayed until being appointed as successor to Knopp at the University of Königsberg in 1926.Nomination au Biznaga d'or, lors du Festival du film espagnol de Málaga en 2004.
Manolo González was nominated for the Golden Biznaga at the Malaga Spanish Film Festival in 2010.La nomination du Premier ministre est désormais soumise à une consultation préalable du Parlement.
After the appointment of Sheryl reçut la nomination de la meilleure performance vocale féminine pop pour son tube Good Is Good.
Carey was nominated for a Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance for the album.La nomination du recteur et du vice-recteur aux affaires académiques devrait nécessiter l'aval du sénat et du conseil d'administration selon une procédure ouverte et transparente.
The President and the Vice-President(Academic) should be appointed with the approval of both the Senate and the Board in an open and transparent process.L'avis de nomination a été publié au Journal officiel de la République le 14 novembre 1997.
Notice of the appointments decided by Nomination de représentants des mouvements du Darfour aux institutions, notamment au niveau de l'administration locale
Representatives of the Darfur movements are appointed to institutions, including local and regional administrations,En annexe, vous trouverez notre nouvelle newsletter concernant la nomination officielle de FINRES comme distributeur Belge et Luxembourgeois pour les produits Nord Composites: www. nordcomposites. fr.
In appendix, you will find our newsletter concerning the official naming of FINRES as Belgian and Luxemburg distributor for Nord Composites products: www. nordcomposites. fr.
