request for exemptionnominationwaiver requestessential-use exemptionrequest for an exceptionvariance requestvariance applicationapplication for an exception
A two-thirds majority was necessary for a nomination, but no major political party came to get it.
La majorité des deux tiers des voix est nécessaire à une investiture, mais aucun des camps en présence n'arrive à l'obtenir.
A number of representatives expressed support for the nomination of Argentina, saying that it should be considered further at the current meeting.
Un certain nombre de représentants ont exprimé leur soutien à la demande de dérogationde l'Argentine qui, selon eux, méritait d'être examinée plus avant pendant la réunion.
To win a nomination, women must build recognition among constituencies,
Pour obtenir une investiture, les femmes doivent se faire connaître dans les circonscriptions,
must exist at the time of its nomination to the Canadian Register.
doivent exister au moment de son inscription au Répertoire canadien.
The revised nomination lowered the requested level of the 2011 exemption from 67 to 52 tonnes and provided additional information justifying the nomination.
La demande de dérogation révisée avait ramené de 67 à 52 tonnes le niveau demandé dans la dérogation de 2011 et fournissait des informations supplémentaires justifiant la demande de dérogation.
The Nomination Committee shall interview
Le Comité des candidatures entend et classe les candidats,
They are‘the registered Native Title claimants under the Commonwealth Native Title Act 1993 of an area that includes the area proposed for nomination.
Ceux-ci sont les« demandeurs natifs enregistrés en vertu du Commonwealth Native Title Act 1993 du titre natif d'une zone qui comprend la région proposée pour inscription».
the floor in 2005, Hall Findlay ceded her Liberal nomination for the riding to Stronach.
Hall Findlay a été contrainte de céder son investiture pour la circonscription au profit de Stronach.
Schedule for the nomination and election of the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf: note by the Secretariat(SPLOS/L.2);
Calendrier des candidatures et des élections à la Commission des limites du plateau continental(SPLOS/L.2);
Determining Eligibility A historic place is eligible for nomination to the Canadian Register if.
Détermination de l'admissibilité Un lieu patrimonial est admissible à une inscription au Répertoire canadien si.
voters to vote for you even if she supported Emmanuel Macron and asked for his nomination.
vous alors qu'elle avait soutenu Emmanuel Macron et demandé son investiture.
The duties of the Nomination Committee are to prepare a list of candidates as Directors
Les obligations du Comité des candidatures sont de préparer une liste de candidats aux postes de Directeurs
Providing the Required Documentation The Canadian Register requires that certain pieces of information accompany each historic place nomination.
Fournir la documentation exigée Le Répertoire canadien exige que certains renseignements accompagnent la demande d'inscription d'un lieu patrimonial.
Candidates for the Panel are to be proposed by members of the Platform for nomination by the regions and election by the Plenary.
Les membres de la Plateforme doivent présenter des candidats pour investiture par les régions et élection par la Plénière.
Candidates for the Bureau will be proposed by Governments for nomination by regions and election by the Plenary rule 16.1.
Les candidats à l'élection comme membres du Bureau sont proposés par les gouvernements pour investiture par les régions et élection par la Plénière art. 16, par.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文