Examples of using Nomination in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
speaking on behalf of the group of Eastern European States, said that the group had agreed to propose the nomination of the representative of Lithuania, Ambassador Borisovas, as Coordinator on the issue of explosive remnants of war.
قال متحدثاً باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية إن المجموعة اتفقت على اقتراح ترشيح ممثل ليتوانيا، السفير بوريسوفاس، منسقاً لمسألة المتفجرات من مخلفات الحربArticle 2, paragraph 5, of annex II to the Convention stipulates that the State party that submitted the nomination of a member of the Commission" shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties".
وتنصّ الفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني بالاتفاقية على أن" تتحمّل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح عضو للجنة مصروفات ذلك العضو أثناء أدائه مهام اللجنةCourt of Arbitration or the national groups referred to in the Statute of the International Court of Justice being responsible for the nomination of candidates.
الجماعات الوطنية المشار اليها في النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية حيث تكون مسؤولة عن تسمية المرشحين من القضاةThis page offers articles derived from Palestine's electoral laws related to specific electoral issues such as legislative or parliamentary elections, political parties and nomination of candidates, registration of electors and voters eligibility, campaign finance and other election campaign issues.
تقدم هذه الصفحة مقالات مستمدة من قوانين الانتخابات الفلسطينية المتصلة بقضايا انتخابية محددة مثل الانتخابات التشريعية، والأحزاب السياسية وتسمية المرشحين، وتسجيل الناخبين وأهليتهم، وغير ذلك من قضايا الحملات الانتخابيةthe secretariat should be headed by an Executive Director at the level of Under-Secretary-General, to be elected by the Assembly for a term of four years upon the nomination of the Secretary-General after consultation with Member States.
يترأس الأمانة مدير تنفيذي برتبة وكيل أمين عام تنتخبه الجمعية لمدة أربع سنوات بترشيح من الأمين العام وبناء على مشاورات مع الدول الأعضاءThis page offers articles derived from Jordan's electoral laws related to specific electoral issues such as legislative or parliamentary elections, political parties and nomination of candidates, registration of electors and voters eligibility and other election campaign issues.
تقدم هذه الصفحة مقالات مستمدة من قوانين الانتخابات الأردنية المتصلة بقضايا انتخابية محددة مثل الانتخابات التشريعية، والأحزاب السياسية وتسمية المرشحين، وتسجيل الناخبين وأهليتهم، وغير ذلك من قضايا الحملات الانتخابيةThese committees are the Audit Committee, which is responsible for matters relating to finance and audit, and the Nomination and Remuneration Committee, which is responsible for matters relating to Board nominations and senior management and Board compensation.
وهذه اللجان هي لجنة التدقيق، المسؤولة عن المسائل المتعلقة بالتمويل والتدقيق، ولجنة الترشيحات والمكافآت، المسؤولة عن المسائل المتعلقة بتعيينات مجلس الإدارة ومكافآت المجلس والإدارة العلياOn 1 September 2006, the President of the Human Rights Council, Luis Alfonso de Alba, announced the nomination of João Clemente Baena Soares, Mohamed Chande Othman and Stelios Perrakis as members of the Commission of Inquiry.
وفي 1 أيلول/سبتمبر 2006، أعلن رئيس مجلس حقوق الإنسان، لويس ألفونسو دي ألبا، تسمية جواو كليمنتي بايينا سواريس، ومحمد شندي عثمان، وستيليوس براكيس كأعضاء في لجنة التحقيقNomination Remuneration.
الترشيحات والمكافآتNomination Notice.
Pending nomination.
في انتظار الترشيحNomination Files.
One nomination.
ترشيح واحدNomination Statistics.
إحصائيات الترشيحNomination & Remuneration Committee.
لجنة الترشيحات والأجورOscar Nomination.
ترشيح أوسكارNomination Forms.
استمارة الترشحThe Nomination Notice.
بإشعار الترشيحNomination for Participation.
الترشيح للمشاركةInnovation Award Nomination.
ترشيح جائزة الابتكار
