NOMINATION - traduction en Italien

• nomina
• nomination
• designazione
• candidatura
• appuntamento
• nomine
• appuntamenti

Exemples d'utilisation de Nomination en Français et leurs traductions en Italien

Je dois avouer que je suis très honoré par la nomination.
Devo confessare, sono davvero onorato per questa nomina.

Le Conseil a approuvé cette nomination.
Il Consiglio ha approvato tale incarico.

Nous devrions également disposer d'une procédure démocratique de nomination des juges.
Ci occorre anche una procedura democratica per nominare i giudici.

Elle propose à l'Assemblée fédérale(Chambres réunies) de confirmer ou non la nomination.
La commissione propone all'Assemblea federale plenaria di confermare o no l'elezione.

Le corps professoral de la Faculté est tout entier de nomination récente.
Tutto il corpo docente della Facoltà è di nuova assunzione.

Vous avez déjà soumis votre photo pour cette nomination.
Hai già caricato la foto per questa categoria.

a refusé de confirmer la nomination.
ha rifiutato di confermare l'appuntamento.

Avec des performances aussi brillantes, une telle nomination n'est pas une surprise.
Con delle prestazioni brillanti come le sue, una nomina del genere non sorprende.

je renouvelle la nomination au prochain numéro.
vi rinnovo l'appuntamento al prossimo numero.

Le seul devoir: nomination d'un président.
Unico dovere: nominare un presidente.

Il veut garder un certain contrôle sur les procédures de nomination des évêques.
Vuole mantenere un certo controllo sulle procedure per le nomine episcopali.

L'intendant de la Maison Blanche assumera la charge Jusqu'à ma nomination.
Il portavoce della Casa Bianca assumera' il completo potere fino alla mio insediamento.

Vous pouvez soumettre une seule série pour cette nomination.
Puoi caricare soltanto una serie per questa categoria.

Trois jours après sa nomination, il devait.
Tre giorni dopo la sua elezione, fece la sua.

je n'accepterais pas la nomination de mon parti pour d'autres conditions en tant que votre président.
non accetterò. la candidatura del mio partito per un altro mandato come presidente.

Sa performance lui a valu la nomination pour le prix David di Donatello 2010 de la meilleure actrice
La sua performance le è valsa la candidatura al premio David di Donatello 2010 come miglior attrice protagonista

Et quelles seraient les conséquences de cette nomination pour la BCE et l'Euroland?
E quali sarebbero le conseguenze di questo appuntamento per la BCE e la zona euro?

En conséquence il a été donné une nomination comme instructeur à l'académie militaire au Caire.
Di conseguenza è stato dato un appuntamento come istruttore all'accademia militare a Cairo.

Le processus de nomination pour les PrixEURORDIS2015 est ouvert à tous: c'est l'occasion de nous faire parvenir votre suggestion de nomination.
Il processo di candidatura per i Premi EURORDIS 2015 è aperto a tutti. Non perdere l'occasione di inviarci la tua candidatura.

Le dépistage nomination d'arbitres une solution potentielle à la partialité des arbitres nommés par les parties?
Lo screening appuntamenti dell'arbitro una potenziale soluzione per la polarizzazione percepita di arbitri di Parte?