NOMINATION - traduction en Suédois

• utnämnande
• tillsättning
• utnämningen
• nomineringen
• tidsbeställningen
• att utse
• tillsättningsmyndighet
• nominerad
• att utnämna
• tillsättandet
• utnämndes
• nomination

Exemples d'utilisation de Nomination en Français et leurs traductions en Suédois

Nomination du futur secrétaire général du Conseil de l'UE.
Utseende av den kommande generalsekreteraren för EU: s råd.

Ma nomination, U.S. Marshal.
Min utmärkelse… till rikspolismästare.

Lignes directrices concernant la nomination d'experts.
Riktlinjer för utnämning av sakkunniga.

Montgomery Clift obtient sa seconde nomination à l'Oscar du meilleur acteur.
Montgomery Clift nominerades till en Oscar för bästa manliga biroll.

Nomination au Globe d'or de la meilleure actrice en 2015 pour Cloro.
Han nominerades i kategorin Bästa manliga skådespelare i Kristallen 2015.

Il a gagné la nomination en novembre de 2014.
Han vann sedan fyllnadsvalet i november 1918.

Premios Iris Nomination- Meilleure scénographie.
XRCO: s utmärkelse för bästa trekant-scen.

Nomination au prix Hammett en 2005 pour Efecto tequila.
Applåder 2005 Tarjei Vesaas debutantpris 2002 för Applaus.

Pseudonymisation, cryptage et nomination claire du personnel qui aura accès aux données personnelles.
Pseudonymisering, kryptering och tydlig personalutnämning som kommer att ha tillgång till personuppgifter.

Le Bureau approuve les lignes directrices concernant la nomination d'experts.
Presidiet godkände riktlinjerna för utnämning av sakkunniga.

Portant nomination du président de la Banque centrale européenne.
Om utseende av Europeiska centralbankens ordförande.

Nomination du directeur exécutif article 54.
Utseende av den verkställande direktören se artikel 54.

Mais il lui doit sa nomination au Comité WM.
Han står i skuld till Birch för sin utnämning.

Et le fait que tu ne sois pas sorti pour appuyer ma nomination.
Och att du inte leder dem för min nominering.

Un matin, il reçoit une nomination pour Tahiti.
Här fick Idman ett uppdrag till Tahiti.

Cet article définit les règles de nomination au sein de l'Agence.
I denna artikel definieras reglerna för tjänstetillsättningar inom byrån.

Dans la nomination«Le troisième millénaire Qualité" l'Académie a reçu une médaille d'argent
I nomineringen"Tredje Millennium kvalitet" Akademin tilldelades en silvermedalj och diplom av den internationella akademiska

John McCain, et les deux finalistes à la nomination démocrate-- tous les trois ont des positions différentes et particulièrement avancées sur la crise climatique.
John McCain, och båda finalisterna för den demokratiska nomineringen- alla tre har en helt annan och framåtriktad inställning till klimatkrisen.

Les activités du conseil de direction vont de la nomination du directeur à l'approbation des programmes de travail
Styrelsens arbetsuppgifter sträcker sig från utnämnande av direktör till godkännande av arbetsprogram

La procédure de nomination du président du Comité militaire de l'Union européenne ne requiert pas l'approbation du Parlement européen.
Förfarandet för tillsättning av ordförande i Europeiska unionens militära kommitté kräver inte Europaparlamentets godkännande.