Examples of using Postes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les hommes autochtones d'être employées dans des postes de gestion.
la rotation de Ranger est assez bonne pour les postes de jigging et pour une laisse de diversion.
Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général bureau SA-1B15, postes 3-7160, 3-7161 et 37162.
Requests for press conferences should be addressed to the Office of the Spokesperson for the Secretary-General room SA-1B15, ext. 3.7160, 3.7161 and 3.7162.le lobby a quelques postes informatiques avec accès à Internet.
Tout pays peut interdire l'introduction sur son territoire des produits susvisés présentés à un de ses postes frontaliers s'ils ne sont pas accompagnés d'un certificat vétérinaire international conforme aux exigences du pays importateur.
A country may prohibit the introduction into its territory of the above-mentioned products presented at one of its border posts, if they are not accompanied by an international veterinary certificate complying with the requirements of the importing country.En outre, et contrairement à ce que l'on aurait pu imaginer dans un monde où les postes décisionnels restent l'apanage des hommes,
Moreover, and contrary to what one might imagine in a world where decision-making positions remain the preserve of men,des nouvelles technologies du Mali étaient présents ainsi que des postes du Burundi, du Gabon
new technologies were present, as well as from the Posts from Burundi, GabonLa direction a mis en œuvre une procédure pour veiller à ce que tous les postes vacants(selon la définition énoncée dans la motion 82/27)
Management has implemented a process to ensure that any positions, as defined by Motion 82/27, which have beencorniches en bronze doré de rosaces sur les liasses de postes, défilé crochets fogliacee,
cornices in gilded bronze rosettes on the wads of the posts, scrolled brackets fogliacee,La ville comprend tous les services nécessaires pour faciliter votre visite chez nous dont l'épicerie, postes d'essence, restaurants,
The city includes all the necessary services to facilitate your visit to us including the grocery store, gas stations, restaurants, convenience stores,le Service a obtenu un financement temporaire pour les postes, pour les exercices 2006-2007 et 2007-2008,
the Service did obtain temporary funding for those positions, for the 2006-2007 and 2007-2008 fiscal years,L'incapacité du secteur à pourvoir les postes disponibles malgré un excédent de main-d'œuvre peut s'expliquer par un écart entre les compétences requises
The sector's inability to fill available jobs despite the surplus of labour could be explained by a mismatch between workers' skillsDes postes clients lourds type Netview hébergés au centre de contrôle sont également mis à disposition des régions(5 au total)
Heavy client stations of the Netview type hosted at the control center are also made available to the regions(a total of 5)Identifier les dirigeants communautaires et déterminer les ressources disponibles pour des références telles que les postes de santé, agents de santé communautaires,
Identify community leaders and determine what resources are available for referrals such as health posts, community health officers,Conformément au paragraphe 3 du même article du Règlement intérieur, les postes de président et de rapporteur sont normalement pourvus par roulement entre les cinq groupes régionaux.
In accordance with paragraph 3 of the same rule of the rules of procedure for the Conference, the offices of President and Rapporteur of the Conference shall normally be subject to rotation among the five regional groups.Le début de l'inventaire des postes et des compétences afin de déterminer les professions,
Initiating development of a jobs and skills inventory to identify the professions,as well as the temporary nature of the replacement of the designated bilingual positions, are seen as having an impact on recruitment,et occupe plusieurs postes d'administrateur dans des PME françaises et européennes.
and holds several posts on the boards of French and European small and medium-sized businesses.Conformément à cette réorganisation, la répartition des ressources reflète le transfert de postes et de ressources de cette division à la Division du développement durable
In line with this reorganization the resource distribution reflects redeployment of staff and other resources from this Division to the Division on Sustainable DevelopmentAutriche et Belarus aux postes, respectivement, de Président,
Austria and Belarus for the offices of President, first Vice-President,
