POSTS APPROVED in French translation

• postes approuvés
• postes autorisés
• postes approuvée

Examples of using Posts approved in English and their translations into French

It also takes into account the delayed impact of three posts approved during 2000-2001(2 P-4 and 1 P-3)
Cette augmentation intègre également l'effet différé de la création de trois postes approuvée pendant l'exercice 2000-2001(2 P-4

Efforts at resource mobilization received a significant boost in 2008 with the establishment of 19 new posts approved by the General Assembly under the United Nations Development Pillar.
Les efforts de mobilisation de ressources ont reçu une impulsion considérable en 2008 avec la création de 19 postes approuvée par l'Assemblée générale au titre de l'action de l'ONU dans le domaine du développement.

The number of posts approved under the 2009 revised Annual Programme Budget was 4,824,
Le nombre de postes approuvé au titre du Budget-programme annuel révisé pour 2009 était de 4 824

The Committee believes that acceptance of personnel on secondment should be limited to the number of posts approved by the General Assembly in the Tribunal's budget.
Le Comité estime que les détachements ne devraient être acceptés que s'ils n'impliquent pas un dépassement par rapport au nombre de postes approuvé par l'Assemblée générale dans le budget du Tribunal.

Conversion of 31 posts approved by the General Assembly in its resolution 59/301 for investigative capacity under general temporary assistance funding(ibid, para. 782);
Conversion de 31 postes, approuvés par l'Assemblée générale dans sa résolution 59/301 pour la création d'un corps d'enquêteurs, en postes financés au titre du personnel temporaire(autre que pour les réunions)(ibid., par. 782);

The increase reflects the delayed impact of these posts approved in 2011 and the transfer of the General Service(Other level) post from general-purpose
La hausse s'explique par l'effet différé de ces postes, approuvés en 2011, et le transfert du poste d'agent des services généraux(autres classes)

However, two posts approved for the elections(1 P-4
Toutefois, deux postes qui avaient été approuvés pour les élections(1 P-4

II.2 Table II.1 summarizes the posts approved for the biennium 2006-2007,
Le tableau II.1 ci-après indique le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007,

summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2010-2011
pour le budget ordinaire, le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011

Taking into account new posts approved for 2005, a composite rate of 5.9 per cent was budgeted for Professional posts as compared with the 2005 average realized rate of 6.3 per cent.
Compte tenu des nouveaux postes approuvés pour 2005, on a retenu un taux composite de 5,9% qui est à rapprocher du taux moyen de 6,3% finalement enregistré.

Under the column entitled"Level" for posts approved for the biennium 2008-2009,
Dans la colonne intitulée << Classes>>, pour les postes approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009,

Lastly, with regard to the posts approved in resolution 52/220,
Enfin, pour ce qui est des postes approuvés par la résolution 52/220,

Of the 30 posts approved by the General Assembly for conversion from gratis to civilian personnel, 21 civilian staff
Sur les 30 postes approuvés par l'Assemblée générale qui étaient pourvus par du personnel fourni à titre gracieux

the delayed impact of the additional seven posts approved in the biennium 2008-2009 for crisis management.
par l'effet-report de la création de sept postes approuvés pour l'exercice 2008-2009 au titre de la gestion des crises.

$66,500 for staff assessment is a direct result of the delayed impact of 11 new posts approved for the biennium 2002-2003.
de 66 500 dollars des contributions du personnel résulte directement de l'effet-report de la création de 11 postes approuvés pour l'exercice biennal 2002-2003.

existing at that time, to the aggregate cost of the civilian mission posts approved for the five peace-keeping operations.
le coût global des effectifs civils en poste approuvé pour les cinq opérations de maintien de la paix.

in each report on the support account, so as to assure that posts approved for specific purposes are being utilized in the manner intended.
l'on puisse s'assurer que les postes approuvés à des fins déterminées sont bien utilisés de la manière prévue.

In addition to the posts approved for the 2007/08 period,
En plus des postes approuvés pour l'exercice 2007/08,

as a consequence of the delayed impact of eight new posts approved for the biennium 20082009 under General Assembly resolution 63/261, partially offset by
résultant de l'effet-report de 8 nouveaux postes approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 au titre de la résolution 63/261 de l'Assemblée générale,

the delayed impact of 8 posts approved in 2010-2011, the reclassification of 12 posts
de l'effet retard de la création de 8 postes approuvée pour 2010-2011, du reclassement de 12 postes