POSTS HAVE in French translation

• postes ont
• postes avaient

Examples of using Posts have in English and their translations into French

Four posts have been redeployed to this Division to provide for the following requirements:
Quatre postes ont été transférés à cette division: le chef du Groupe de la formation professionnelle(P5),

In the last few years, Posts have come to realize that it is this singular nature of stamps
Les postes ont bien compris, ces dernières années, que c'est dans la singularité du timbre

Posts have begun to register domain names carrying the. post extension
Quelques postes ont déjà enregistré leur nom de domaine muni du suffixe.

193 new posts have been created with 11 new units
193 postes ont été créés ainsi que 11 unités

it is aware that 15 posts have been added to the support budget as mentioned in paragraph 16 above.
sait que 15 postes ont été imputés au budget d'appui, comme indiqué au paragraphe 16 ci-dessus.

posts at the United Nations Postal Administration European Office(the budget fascicle indicates that the posts have been frozen during the 2012-2013 biennium);
au bureau européen de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies(il est indiqué dans le fascicule que ces postes ont été gelés durant l'exercice 2012-2013);

One Professional and two General Service posts at the Headquarters Visitors Service(the fascicle indicates that these posts have been frozen during the current biennium) see A/68/6(Income sect. 3), paras.
Un poste d'administrateur et deux postes d'agent des services généraux au Groupe des visites du Siège(il est indiqué dans le fascicule que ces postes ont été gelés durant l'exercice 2012-2013) voir A/68/6(Income sect. 3), par.

The incumbents of the posts have responsibility for providing advice on and analysis of national laws,
Les titulaires de ces postes seront chargés de fournir des conseils au sujet des lois nationales

additional new posts have been included in order to strengthen areas such as the Office of Internal Oversight Services
mais des créations de postes ont malgré tout été prévues pour renforcer le Bureau des services de contrôle interne

political comments, his posts have received 58 million clicks,
de commentaires politiques, ses posts ont généré 58 millions de clics,

The records of posts have been updated in IMIS with a reduction in the number of expired posts from 870 at the end of May 1994 to 20 at the end of November 1994;
Les données relatives aux postes ont été mises à jour dans le SIG, ce qui a permis de ramener le nombre de postes en attente de régularisation de 870 à la fin de mai 1994 à 20 à la fin de novembre 1994;

As you would expect of a global standard, our posts have been widely copied, which we take as recognition of the superiority of the original,
Comme vous pourriez l'imaginer lorsqu'il s'agit d'une référence à l'échelle mondiale, nos tenons ont été largement copiés,

Note: Posts have been realigned for 2012- 2013 to ensure alignment of resources with the activities in the work programme
Note: les postes ont été redéployés pour 2012-2013 afin de garantir que les ressources correspondent aux activités du programme de travail

although the staffing table has remained constant, the expenditures on posts have been calculated at estimated 2004-2005 salary costs.
soit resté pratiquement inchangé, les dépenses sur les postes ont été calculées sur la base d'une estimation des coûts salariaux pour 2004-2005.

As public service providers with a vast network of service points, Posts have great potential to deliver value to citizens and nations.
En tant que prestataires de services publics et grâce à un vaste réseau de points de service, les postes bénéficient d'un large potentiel pour apporter de la valeur ajoutée aux citoyens et aux nations.

senior financial inclusion experts this week that Posts have a key role to play in improving financial inclusion.
responsables de l'ONU et à des experts en inclusion financière que les postes ont un rôle essentiel à jouer dans l'amélioration de l'inclusion financière.

The decrease in general temporary assistance requirements for 2005/06 is due to a decreased requirement in Peacekeeping Financing Division, as posts have been requested to strengthen the capacity of the Division.
La diminution des crédits demandés au titre du personnel temporaire(autre que pour les réunions) pour 2005/06 s'explique par une réduction des crédits demandés pour la Division du financement des opérations de maintien de la paix, étant donné que des postes ont été demandés pour renforcer la capacité de la Division.

accommodate the functions for which new posts have been requested.
d'intégrer les fonctions pour lesquelles la création de nouveaux postes a été demandée.

The above inflation rates for posts have been applied to the United Nation's regular budget standard salary costs,
Les taux d'inflation ci-dessus pour les différents postes ont été appliqués aux coûts salariaux standards du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies,

e-commerce is becoming ever more important: Posts have noticed a rise in volumes of parcels(each up to 30 kg)
le commerce électronique connaît une croissance constante: les postes ont enregistré une augmentation des volumes de colis(jusqu'à 30 kg)