OBSERVATION POSTS in French translation

• postes d'observation
• postes d' observation
• poste d'observation
• observation de postes
• postes fixes x 365 jours) contrôles routiers observation

Examples of using Observation posts in English and their translations into French

Such local cease-fires have, in each sector, been supported by the establishment of new observation posts, additional patrols by United Nations military observers,
Les cessez-le-feu locaux ont été appuyés dans chaque secteur par la mise en place de nouveaux postes d'observation, la conduite de patrouilles supplémentaires par les observateurs militaires des Nations Unies

The Iranians are establishing three or four additional observation posts in between the main posts opposite the Fadaghiyah area at coordinates 519410 1:100,000 map of Saybah.
La partie iranienne a ouvert un nouveau poste d'observation situé entre les postes principaux qui font face à la zone de Fidaghiya, au point de coordonnées géographiques(51-94-10) sur la feuille de Siba.

six land leases for the observation posts and two for workshops.
de six terrains pour les postes d'observation et de deux ateliers.

as the single plumber to maintain the military camp, the observation posts, camps of refugees,
seul plombier pour maintenir le camp militaire, les postes d'observation, les camps de réfugiés,

mainly owing to the restrictions on its movements imposed by Eritrea and the absence of observation posts in the concerned areas.
essentiellement en raison des restrictions imposées par l'Érythrée à sa liberté de circulation et de l'absence de poste d'observation dans les zones concernées.

The rapid development of the civilian infrastructure in the area of separation over the past three years has had an impact on the effectiveness of existing UNDOF checkpoints and observation posts for monitoring access and movement.
L'infrastructure civile s'est développée rapidement dans la zone de séparation durant les trois dernières années, ce qui a rejailli sur l'efficacité des points de contrôle et des postes d'observation existants de la Force pour la surveillance des accès et des mouvements.

at various patrol bases and observation posts, and adjustments and redistribution of resources based on the pattern of expenditure.
dans divers échelons de patrouille et postes d'observation, ainsi que des ajustements et réallocations de ressources sur la base de l'évolution des dépenses.

Replacement of 40 accommodation tents(soft-wall structures) with 20 sets of 3-module hard-wall structures in 9 observation posts in the desert owing to the deterioration of the soft-wall structures after 15 years in desert conditions.
Remplacement de 40 tentes servant de logement(structures à parois souples) avec 20 ensembles de structures composées de 3 modules en dur dans 9 postes d'observation dans le désert, en raison de la détérioration des structures à parois souples après 15 années dans le désert.

dismantle, ship and do site restoration of the observation posts.
il n'était pas rentable de conserver les postes d'observation, de les démanteler, de les transporter, et ensuite de réaménager les sites.

the construction of new observation posts, tactical reinforcement
la construction de nouveaux postes d'observation, le renforcement tactique

material for field defence positions and for the establishment of observation posts, checkpoints and other defence posts as required.
divers autres matériels destinés à l'établissement de postes d'observation, de points de contrôle et autres postes de défense.

recreation facilities, observation posts, camp management
installations de détente, postes d'observation, installations de gestion des camps

targeted information dissemination for visitors" pathways, observation posts, etc.
attirer les touristes et les informer parcours, postes d'observation, etc.

various other materials for the establishment of observation posts, checkpoints and other defence posts as required.
divers autres matériels destinés à l'établissement de postes d'observation, de points de contrôle et autres postes de défense.

for various other materials for the establishment of observation posts, checkpoints and other defence positions.
divers autres matériels destinés à l'établissement de postes d'observation, de points de contrôle et autres postes de défense.

which resulted in an increased number of manned observation posts, both fixed and random/temporary posts on a daily basis,
il a fallu augmenter le nombre des postes d'observation, fixes et ponctuels/temporaires au jour le jour,

At the time of the Team's visit, no patrols or observation posts were seen inside the zone, and none were visible from inside the zone.
Au moment de sa visite, l'Équipe d'évaluation n'a vu à l'intérieur de la zone aucune patrouille ni aucun poste d'observation, qui n'étaient pas non plus visibles de l'intérieur de la zone.

In lieu of observation posts, a solar electricity site was set up at UNFICYP headquarters to offset commercial power consumption at the main server room.
Au lieu d'équiper les postes d'observation, on a installé des panneaux solaires au quartier général de la Force, ce qui permet de compenser la consommation d'électricité fournie par un prestataire pour la salle des serveurs informatiques.

repair works needed for observation posts were completed,
de réparation nécessaires pour les postes d'observation ont été achevés,

German observation posts continued to be maintained in the Gibraltar area,
Les postes d'observation allemands continuèrent à être maintenus dans la région de Gibraltar,