OBSERVATION POSTS IN SPANISH TRANSLATION

• puestos de observación
• puestos de vigilancia
• observation posts

Examples of using Observation posts in English and their translations into Spanish

as well as to military personnel in 11 patrol bases and permanent observation posts.
en los cuarteles generales de sector, así como al personal militar de 11 bases de patrulla y puestos de observación permanente.

where it visited one of the newly established UNOCI observation posts along the green line and a camp for internally displaced persons.
en la inestable parte occidental del país, donde visitó uno de los puestos de observación de la ONUCI recién establecidos en la línea verde y un campamento de desplazados internos.

Tiwintza","Base Sur" and"Cueva de los Tayos" are names that Ecuador has given to the observation posts that it set up surreptitiously at the headwaters of the Cenepa river in Peruvian territory.
Tiwintza","Base Sur" y"Cueva de los Tayos" son denominaciones que el Ecuador ha dado a sus puestos de vigilancia instalados subrepticiamente en las cabeceras del río Cenepa, en territorio peruano.

underground passages, observation posts and guns from World War I
subterráneos de dos kilómetros, puestos de observación y armas de la I Guerra Mundial

continued to restrict its patrols to a northern sector of the fence line, static observation posts and a short patrol route inside Varosha.
siguieron restringiendo sus patrullas a un sector septentrional del vallado, puestos de observación estática y una corta ruta de patrullaje dentro de Varosha.

a number of observation posts being eliminated.
de la frontera septentrional, debido a la eliminación de varios puestos de observación.

$4,200 for land leases for observation posts and $39,600 for workshops.
4.200 dólares para alquiler de terrenos para puestos de observación y 39.600 dólares para talleres.

the restoration of full freedom of movement to UNCRO and the return of seized UNCRO observation posts.
el restablecimiento de la plena libertad de circulación de la ONURC y la devolución de los puestos de observación de la ONURC capturados.

May 1994 The Iranian side set up two observation posts, the first at coordinates 07561
De mayo de 1994 La parte iraní instaló dos puestos de observación, el primero en las coordenadas 075610

In addition, owing to the close proximity of two prefabricated buildings in which two observation posts are located, an increased risk of the rapid spread of fire between the two buildings also warrants the requirement for a combined hard-wired alarm system.
Además, a causa de la gran proximidad de dos edificios prefabricados en los que hay dos puestos de observación, el mayor riesgo de una rápida propagación del fuego entre los dos edificios también aconseja la instalación combinada de un sistema de alarma conectado por cable.

The difference is that the observation posts are manned by private soldiers
La diferencia está en que los puestos de observación están ocupados por soldados

Two military observation posts were established in Gali
Se establecieron dos puestos de observación militar en Gali

Tracks to many observation posts still need to be brought up to 4-wheel drive all-weather standards and then maintained to facilitate routine resupply,
Es necesario mejorar los senderos que conducen a muchos de los puestos de observación para que puedan ser utilizados por vehículos de tracción en las cuatro ruedas, cualesquiera que sean las condiciones meteorológicas

One line company performs border area duties from four permanent observation posts and a forward company base camp,
Una compañía de línea cumple tareas en la zona fronteriza a partir de cuatro puestos de observación permanentes y el campamento de base de una compañía de avanzada,

two line companies. It staffs four observation posts, a permanently manned satellite observation post, a patrol base in Ohrid
da dotación a cuatro puestos de observación, un puesto de observación de comunicaciones por satélite,

The clearance of 13 observation posts along the buffer zone did not take place owing to the possibility of a change in the mandate of the Force and the sensitivity of clearing observation posts during the talks.
El desmantelamiento de 13 puestos de observación de la zona de amortiguación no tuvo lugar debido a la posible modificación del mandato de la Fuerza y a que resultaba delicado desmantelar puestos de observación durante las conversaciones.

In addition, the fireball activity near the observation posts seemed to virtually disappear,
Adicionalmente, la actividad de las bolas de fuego cerca de los puestos de observación pareció desaparecer virtualmente, las bolas de fuego han cesado abruptamente tan pronto como se estableción una vigilancia sistemática.">

roof insulation was extended to seven observation posts, one command post,
techos se amplió a siete puestos de observación, un puesto de mando,

as soon as the zone of confidence is dismantled and observation posts established.
zona de confianza y del establecimiento de los puestos de observación.

29 training areas and 316 observation posts, as well as 355 notified operational activities by the Royal Moroccan Army on the west side of the berm.
con regularidad 570 unidades, 29 zonas de adiestramiento y 316 puestos de observación, así como 355 operaciones del Real Ejército de Marruecos al oeste de la berma.