BORDER POSTS in French translation

• postes frontière
• postes frontaliers
• postes-frontières
• bornes frontières
• postes frontières
• postes-frontière
• poste frontière
• border posts

Examples of using Border posts in English and their translations into French

The Canada Border Services Agency connect all 62 unconnected border posts with real-time access to the customs mainframe by January 1st.
L'Agence des services frontaliers du Canada devrait raccorder l'ensemble des 62 postes frontaliers non raccordés au cours du présent exercice financier.

especially as border posts and customs offices, in most cases, are physically separated.
en particulier parce que les postes frontières et les bureaux des douanes sont la plupart du temps éloignés physiquement.

build border posts, strengthen the judiciary
à créer des postes frontières, à renforcer les institutions judiciaires

The MCS is an electronic system at all border posts and airports registering arrivals
Il s'agit d'un système électronique installé à tous les postes frontières et dans tous les aéroports, qui enregistre les arrivées

Subsequently, the chapter focuses on one-stop border posts and their management systems,
Le chapitre aborde ensuite la question des postes frontières à guichet unique

Yugoslav military aeroplanes and helicopters continuously patrolled the area, border posts and military installations were reinforced
Des avions militaires et des hélicoptères yougoslaves ont constamment patrouillé la zone, les postes frontières et les installations militaires ont été renforcés

build border posts, strengthen the judiciary
à construire des postes frontières, à renforcer les institutions judiciaires

The fact that DRC's border posts are quite a distance from the border itself(2 km)
L'éloignement des postes frontaliers de la RDC de la frontière(2 km) fait aussi

The Subcommission shall agree on the border posts to be used for organized movements of refugees returning home of their own free will.
La Sous-Commission conviendra des postes frontière pour les mouvements organisés de rapatriement librement consenti.

The Borders and Foreigners Service/SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents.
Le Service des étrangers et des frontières(SEF) dispose, à tous les postes frontaliers, de matériels de détection des documents de voyage faux ou falsifiés.

More efficient transport system and new border posts will ease the crossing between countries for people and goods.
Un système de transport plus efficace ainsi que de nouveaux postes frontiers rendront facile la traversée des personnes et des biens entre les pays.

Guards at the Abu Talal and Ariqah bridge border posts(posts Nos. 32
Tirs contre les gardes des postes frontières d'Abou Talal

Some border posts have been provided with specific equipment for the detection of forged travel documents;
La dotation de certains postes frontière d'équipements spécifiques permettant la détection de documents de voyage falsifiés;

Constructing joint border posts to speed the processing of immigration documents
Mise en place de postes frontières communs pour accélérer le traitement des documents d'immigration

Various development partners support one-stop border posts at other international borders JICA, 2009.
Divers partenaires de développement soutiennent l'idée de postes frontières intégrés aux autres frontières internationales JICA, 2009.

Running joint border patrols Border posts and all checkpoints on international ECOWAS highways are to be policed by customs and immigration officials only.
Fonctionnement de patrouilles frontalières communes Les postes frontières et tous les postes de contrôle sur les routes internationales de la CEDEAO doivent être gérés par des agents des douanes et des services d'immigration uniquement.

COMESA also promoted one-stop border posts in Eastern and Southern Africa.
Le COMESA a également aidé à la création de postes frontière intégrés en Afrique orientale et en Afrique australe.

Soviet NKVD troops raided border posts in Lithuania, Estonia and Latvia.
les troupes du NKVD soviétique attaquèrent des postes frontières lituaniens, estoniens et lettons.

documents at international airports and/ or main border posts.
des papiers des voyageurs dans les aéroports internationaux et aux principaux postes frontière.

This Source Book will provide a comprehensive guide to how to establish One Stop Border Posts.
Ce recueil constituera un guide exhaustif sur la mise en œuvre des postes frontières à entrée unique.