BORDER SECURITY in French translation

• curit frontali
• sécurité des frontières
• sécurité frontalière
• sécurisation des frontières
• curit la fronti
• border security
• sûreté des frontières

Examples of using Border security in English and their translations into French

In one case, this reportedly led to charges of murder being brought against the Director of the Border Security Forces BSF.
Dans un cas le Directeur des forces frontalières de sécurité(BSF) aurait été accusé de meurtre.

We have worked closely with the Government of Canada to improve border security and ensure efficient movement of people and goods.”68-- Roger F.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement du Canada pour accroître la sécurité à la frontière et garantir la circulation efficace des personnes et des marchandises63.»-- Roger F.

Border security is still a concern in these provinces,
La sécurité à la frontière est toujours source de préoccupation dans ces provinces,

I have mentioned the new US project to build border security forces relying on the SDF which is mostly formed by Kurdish groups.
J'ai déjà mentionné le nouveau projet américain de créer les forces de sécurité frontalière en s'appuyant sur les FDS, dont l'élément principal est les groupes kurdes.

At the same time, increased border security is one important aspect of States' measures to counter terrorism.
Cela étant, l'accroissement de la sécurité à leurs frontières est l'un des aspects importants des mesures que prennent les États pour lutter contre le terrorisme.

Regular meetings concerning border security were held between Ghanaian officials
Des réunions relatives à la sécurité aux frontières ont régulièrement lieu entre les responsables ghanéens

Is the primary use of this data border security or law enforcement?
L'usage premier de ces données est-il lié à la sécurité à la frontière ou à l'application de la loi?

Any person arrested while attempting illegal entry into the country is subject to the application of the border security system and the applicable regulations.
Les mesures de sécurité à la frontière et les règlements en vigueur s'appliquent à quiconque est appréhendé lors d'une tentative d'entrée clandestine dans le pays.

The national strategy concerning border security was developed through the National Security Council
La stratégie nationale relative à la sécurité des frontières a été élaborée par le Conseil de la sécurité nationale

The Border Security Bill was passed into law in November 2004 as the Customs& Excise Amendment Act 2004.
Le projet de loi relatif à la sécurité aux frontières a été adopté en novembre 2004 en tant que loi amendant la loi sur les droits de douanes et d'accise 2004.

The meetings focused on border security, reconciliation and economic issues.
Elles étaient consacrées aux questions se rapportant à la sécurité aux frontières, à la réconciliation et à l'économie.

If compelling a password isn't constitutional in the context of border security, it will not be constitutional in the setting of ordinary criminal law.
Si contraindre un mot de passe n'est pas constitutionnel dans le contexte de la sécurité à la frontière, il ne sera pas constitutionnel dans le cadre du droit pénal ordinaire.

We are compliant with all border security programs and offer real-time shipment visibility with your Truckload requirements to
Nous nous conformons à tous les programmes de sécurité frontalière et nous offrons une visibilité en temps réel sur tous vos envois en chargements complets à destination

Public Safety Minister Ralph Goodale, Border Security Minister Bill Blair
Ralph Goodale, le ministre de la Sécurité publique, Bill Blair, le ministre de la Sécurité frontalière, et Ahmed Hussen,

Newly appointed Border Security Minister, Bill Blair,
Bill Blair, le nouveau ministre de la Sécurité frontalière, a confirmé

We have provided border security training and capacity-building in 20 countries through the Terrorist Interdiction Program.
Nous avons organisé des formations sur la sécurité aux frontières et favorisé le renforcement des capacités dans ce domaine dans 20 pays dans le cadre du programme d'interdiction des terroristes.

Serves to improve border security by supporting the modernization of the CBSA's rail program.
Servir à l'amélioration de la sécurité frontalière en appuyant la modernisation du programme ferroviaire de l'ASFC.

In 1994, CAVEAT issued a series of recommendations from its Border Security Committee the most precise of which(Recommendation 7) reads.
En 1994, le comité sur la sécurité frontalière de CAVEAT a formulé une série de recommandations, dont voici la plus précise recommandation 7.

Border security is a difficult enough issue without Ministers having to rely on false information.
Le dossier portant sur la sécurité frontalière est déjà assez compliqué, sans que les ministres ne soient pourvus de fausses informations.

However, the Team also assessed that the present state of border security was insufficient to prevent smuggling, in particular the smuggling of arms.
L'Équipe a toutefois également estimé que la situation actuelle en matière de sécurité le long de la frontière ne permettait pas vraiment de prévenir la contrebande, notamment d'armes.