GRÄNSSÄKERHET in English translation

• border security
• border management

Examples of using Gränssäkerhet in Swedish and their translations into English

Allvarliga störningar i gränssäkerheten.
Serious disturbances in border management.

Faktablad: En genomgripande förändring av migrationshanteringen och gränssäkerheten: en tidslinje.
Factsheet: A step-change in migration management and border security: a timeline.

Vi främjar åtgärder som förbättrar gränssäkerheten och gränskontrollernas smidighet.
We will promote measures to improve border security and smooth border checks.

terrorismen liksom att hantera gränssäkerheten.
fighting terrorism and managing border security.

För att omedelbart hantera oväntade migrationstryck och hot mot gränssäkerheten bör det vara möjligt att ge bistånd vid nödsituationer i enlighet med den ram som fastställs i förordning.
To address immediately unforeseen migratory pressure and threats to border security it should be possible to provide emergency assistance in accordance with the framework set out in Regulation….

utveckla gränssäkerheten och säkerställa att samtliga medlemsländer är med och bär sin proportionella del av ansvaret.
root causes of migration, improve border security and ensure appropriate participation in burden-sharing by all Member States.

rättsstaten, gränssäkerheten, de mänskliga rättigheterna och jämlikheten.
the rule of law, border management, human rights and equality.

Detta bör övervakas noga under de kommande åren för att garantera en korrekt tillämpning av Schengenregelverket och upprätthållande av gränssäkerheten vid Estlands yttre gränser.
This should be carefully monitored over the coming years to ensure the correct implementation of the Schengen acquis and the maintenance of border security at Estonia's external borders..

Det är mycket viktigt att EU genomför konsekventa åtgärder för att effektivisera gränssäkerheten utan att inkräkta på medlemsstaternas kompetensområden.
It is essential that the European Union adopts coherent measures to increase effectiveness in the area of border security, without impinging on the competences of the Member States.

att stärka gränssäkerheten och bekämpa detta brott mot mänsklig värdighet.
to strengthen border security, and fight this crime against human dignity.

Under den nya kommissionens femåriga mandatperiod måste EU åta sig att öka gränssäkerheten, och att uppmana nationella regeringar att göra mer för att bekämpa sexhandeln,
The Union must commit over the five-year term of the incoming Commission to increase border security, and to implore national governments to do more to tackle the sex trade,

Användningen av ny teknik kommer att öka gränssäkerheten och skapa positiva ekonomiska effekter, eftersom det skulle främja innovation
The use of new technologies will improve border security and generate positive economic impacts as it would promote innovation,

och genom att förstärka gränssäkerheten genom att inrätta ett system för in- och utresa.
and by reinforcing border security by setting up an entry-exit system.

Eucap Sahel Niger och EUAVSEC-Sydsudan- samt den fortsatta planeringen av EU: stöd till gränssäkerheten i Libyen.
EUAVSEC South Sudan as well as the continued planning for EU support to border security in Libya.

metoder för snabb identifiering för att förbättra gränssäkerheten, inbegripet både kontroll-
methods for rapid identification to improve border security, including both control

förhandlingarna fortsätter och att alla deltar i dem, och välkomnar upprättandet av två kommittéer för frågor som rör gränssäkerheten och ett avtal om eldupphör i januari.
inclusive negotiating process and welcomes the establishing of two committees on border security issues and on a cease-fire agreement in January in this context.

sedan rådets slutsatser den 1 december 2011, särskilt de tre nya GSFP-uppdrag som inom kort kommer att inledas samt den fortsatta planeringen av EU: stöd till gränssäkerheten i Libyen.
in particular the imminent launch of three new CSDP missions as well as the continued planning for EU support to border security in Libya.

modernisera tullväsendet och gränssäkerheten samt rättsliga förändringar för att säkerställa att Bulgarien har en fungerande marknadsekonomi genom förändringar av banklagstiftning och förbättringar av konkurslagstiftningen.
modernisation of the customs service and border security, and legal changes to ensure that Bulgaria has a functioning market economy through amendment of banking laws and improvement in the bankruptcy laws.

Gränssäkerhet: hur arbetar parlamentet för säkerheten i Europa?
Border security: how Parliament is helping to keep Europe safe?

Nej, män vi borde spendera mer på att öka vår gränssäkerhet".
No, but we should spend more to increase our border security” My beliefs.