BORDER SECURITY in Portuguese translation

• segurança das fronteiras
• segurança fronteiriça
• proteção das fronteiras
• segurança da fronteira
• border security

Examples of using Border security in English and their translations into Portuguese

Border security and drug-related issues such as consumption
A segurança das fronteiras e as questões associadas à droga,

I looked at the Border Security element of the Italian Coastguard in the Bay of Naples.
No porto de Nápoles, observei a segurança fronteiriça da guarda costeira italiana.

I have a separate post on the January 25 Border Security and Enforcement Executive Order.
Eu tenho um post separado em janeiro 25 Border Security and Enforcement Executive Order.

Border security is central to all efforts to fight transnational crime,
A segurança das fronteiras é o cerne de todas as acções de luta contra a criminalidade transnacional,

Colombia have taken the first steps toward establishing a binational plan for border security between the two countries.
da Colômbia deram os primeiros passos para estabelecer um plano binacional para a segurança fronteiriça entre os dois países.

Ask him how his V.C. managed to sneak a bomb through border security into New York
Pergunta-lhe como é que a C.V. conseguiu passar uma bomba pela segurança da fronteira para Nova Iorque,

The Department of Homeland Security has a down payment of $1.2 billion marked for border security, but not specifically for the border fence.
O Departamento de Segurança Interna tem um pagamento inicial de US$ 1,2 bilhão para a segurança das fronteiras, mas não especificamente para a cerca da fronteira..

the Mexican government involving border security.
o Governo mexicano que envolve a segurança da fronteira.

After all, immigration reform could not only potentially improve border security, but also provide an economic security blanket.
Afinal de contas, a reforma da imigração não só poderia, potencialmente, reforçar a segurança das fronteiras, mas também proporcionar alguma segurança económica.

Units of the Salt Lake city national guard are suddenly being deployed for a"training exercise related to immigration and border security.
Unidades da Guarda Nacional de Salt Lake City, estão-se a formar, repentinamente, para"um exercício de treino relacionado… com a imigração e a segurança da fronteira.

civil wars die in the Mediterranean in the name of border security.
as guerras civis morrem no Mediterrâneo, em nome da segurança das fronteiras.

Yes, the guardsmen were there in the area on a training exercise related to border security.
Sim, os soldados estavam na área, num exercício de treino relativo à segurança da fronteira.

organized crime, border security, gangs, and migration.
crime organizado, segurança das fronteiras, gangues e migração.

In fact, the Obama government is now finding it convenient to use the cover of a“war against drugs” to reinforce border security.
De fato, o governo Obama acha conveniente utilizar a cobertura da“guerra contra as drogas” para reforçar a segurança da fronteira.

Within lies the Border Security Zone which civilians are not permitted access to.
O local faz parte da Zona de Segurança de Fronteiras da Rússia, sendo que não são permitidos acessos de civis.

Increasing border security, which should proceed in tandem with improving the free movement of people in an increasingly unified Europe, is an important element in this.
O aumento da segurança nas fronteiras, que deve avançar em conjunto com a melhoria da livre circulação de pessoas numa Europa cada vez mais unificada, é um elemento importante neste contexto.

reinforcing border security and combating international crime must continue to be a priority.
reforçar a segurança nas fronteiras e combater a criminalidade internacional deve continuar a constituir uma prioridade.

New duties performed by the police include border security and customs functions and contracted security provision; the latter function is performed by the dedicated'security police.
Novas funções desempenhadas pela polícia incluem funções de segurança da fronteira e segurança patrimonial de edifícios públicos esta última função é realizada pela chamada"polícia de segurança governamental.

The U.S. government has invested many millions of dollars on border security, although this has not stopped undocumented immigration in the United States.
O governo dos EUA investiu muitos milhões de dólares em segurança nas fronteiras, embora isso não tenha impedido a imigração ilegal nos Estados Unidos.

You have also passed orders to strengthen the military, increase border security, and you have asked Defense Secretary Howell to draft a memo on how to defeat the Islamic Front.
Também emitiu ordens executivas para fortalecer o exército, aumentar a segurança na fronteira e pediu ao Secretário de Defesa um plano para vencer a Frente Islâmica.