SERVICE POSTS in French translation

• postes d'agent des services
• postes d'agent du service
• postes d'agents des services
• poste d'agent des services

Examples of using Service posts in English and their translations into French

Furthermore, UNHCR's presence in Hargeisa has been strengthened by the creation of two Professional and three General Service posts.
En outre, les effectifs du HCR à Hargeisa ont été étoffés par la création de deux postes d'administrateur et d'un poste d'agent des services généraux.

5 per cent were used for Professional and General Service posts respectively.
10% pour les postes d'administrateur et un taux de 5% pour les postes d'agent des services généraux.

7 per cent for General Service posts.
le portant à 9% pour les administrateurs et à 7% pour les agents des services généraux.

Vacancy rates for both Professional and General Service posts had trended downwards from January 2008 to September 2008.
Les taux de vacance de postes pour les postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur et pour les postes d'agent des services généraux ont diminué progressivement de janvier à septembre 2008.

The underutilization of budgeted staff costs was mainly attributable to higher than budgeted vacancy factors for Professional and General Service posts.
Le sous-emploi des crédits ouverts au titre des dépenses de personnel était essentiellement imputable à un taux de vacance de postes d'administrateur et d'agent des services généraux plus fort que prévu.

The vacancy factor for Professional posts is 10 per cent and 5 per cent for General Service posts.
Le facteur de vacances de postes pour les postes d'administrateurs est de 10 pour cent et pour les postes des agents des Services généraux de 5 pour cent.

In 2009/10, the Mission converted 170 individual contractors performing skilled functions of a continuing nature to national General Service posts.
En 2009/10, la Mission, au lieu de 170 vacataires chargés de fonctions spécialisées durables, a créé des postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national.

National staff: increase of 4 posts establishment of 4 national General Service posts by conversion of 4 Field Service posts.
Création de 4 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national obtenus par conversion de 4 postes d'agent du Service mobile.

Budgeted vacancy rates for continuing posts were 9.6 per cent and 4.7 per cent for Professional and General Service posts.
Les taux de vacance approuvés dans le budget pour les postes permanents étaient de 9,6% pour les administrateurs et de 4,7% pour les agents des services généraux.

The increased requirements for salaries reflect lower-than-budgeted vacancy rates for both Professional and General Service posts.
L'augmentation des prévisions concernant les traitements s'explique par le fait que les taux de vacance de postes ont été inférieurs aux prévisions tant pour les administrateurs que pour les agents des services généraux.

The Advisory Committee notes that the Joint Operations Centre currently comprises two Field Service posts.
Le Comité consultatif note que l'effectif du Centre se compose actuellement de deux postes d'agent du Service mobile.

In ICTR, the 9 judges have a support staff consisting of 17 Professional and 11 General Service posts.
Au TPIR, les neuf juges disposent du concours de 17 administrateurs et de 11 agents des services généraux.

particularly concerned at the fact that, to date only five international General Service posts had been converted to local posts..
cinq postes seulement d'agents des services généraux recrutés au plan international aient été transformés en postes locaux.

3 Field Service posts.
3 postes d'agent du Service mobile.

The Secretary-General had proposed a vacancy rate of 6 per cent for Professional posts and 0.8 per cent for General Service posts.
Le Secrétaire général avait proposé un pourcentage de postes vacants de 6% pour les administrateurs et de 0,8% pour les agents des services généraux.

The average vacancy rates for the performance report period were 11.0 per cent for Professional and 6.5 per cent for General Service posts.
Le taux moyen de vacance de postes pour l'exercice considéré était de 11,0% pour les administrateurs et de 6,5% pour les agents des services généraux.

The staffing resource requirements of $2,556,000 would provide for eight Professional and six General Service posts, as shown in table 15.15.
Le montant prévu(2 556 000 dollars) doit permettre de couvrir les dépenses correspondant à huit postes d'administrateur et à six postes d'agent des services généraux, comme indiqué au tableau 15.15.

The average vacancy rates for the reporting period were 8.9 per cent for Professional and 4.5 per cent for General Service posts.
Le taux moyen de vacance de postes pour l'exercice considéré est de 8,9% pour les administrateurs et de 4,5% pour les agents des services généraux.

During 2012, the average vacancy rates were 7.0 per cent for Professional posts and zero per cent for General Service posts.
En 2012, les taux de vacance de postes ont été en moyenne de 7% pour les administrateurs et de 0% pour les agents des services généraux.

reflects conversion to the Field Service category of General Service and Security Service posts.
conversion de postes d'agent des services généraux et d'agent de sécurité en postes d'agent du Service mobile.