Voorbeelden van het gebruik van Communiquent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les fabricants équipent leurs moteurs d'outils d'auto-diagnostic qui communiquent sans fil avec la terre.
Nous pensons qu'ils communiquent autrement.
We denken dat ze op een andere manier met elkaar communiceren.Regarde comment Coe et Aldridge communiquent ensemble.
Les États membres communiquent à la Commission.
Ils ne communiquent pas.
Le meilleur choix pour votre communiquent la fête avec nous, Mais….
De beste keuze voor uw feest met ons te communiceren Meer….Je pense que ces lions communiquent les uns avec les autres.
Ik denk dat deze leeuwen praten met elkaar.Les entités adjudicatrices communiquent à la Commission, sur sa demande, toutes les catégories de produits
De aanbestedende diensten doen de Commissie op haar verzoek mededeling van alle categorieën productenLes entités adjudicatrices communiquent à la Commission, sur sa demande, toute activité qu'elles
De aanbestedende diensten doen de Commissie op haar verzoek mededeling van elke activiteit die zij ingevolge lid 1Les États membres communiquent à la Banque centrale européenne
De lidstaten doen de Europese Centrale Bank en de Commissie een lijst toekomen van de in artikel 2, onder b,Les mandataires ne communiquent des informations qu'aux opérateurs qui satisfont aux dispositions des annexes de la directive 2008/68/CE et de la présente directive.
Gemachtigden geven enkel informatie aan operatoren die voldoet aan de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en aan deze richtlijn.Les entités adjudicatrices communiquent à la Commission, sur sa demande, toutes les catégories de produits qu'elle considèrent comme exclues en vertu du paragraphe 1.
De aanbestedende diensten doen de Commissie op haar verzoek mededeling van alle categorieën producten die volgens hen krachtens lid 1 zijn uitgezonderd.Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
Zij doen de Commissie onmiddellijk de tekst van deze bepalingen toekomen, alsmede een correspondentietabel tussen die bepalingen en deze richtlijn.En outre, tous les agents déclarants communiquent, pour les indicateurs 12
Les distributeurs ne communiquent des informations qu'aux opérateurs qui satisfont aux annexes de la directive 2008/68/CE
Distributeurs geven enkel informatie aan operatoren die voldoet aan de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EGLes États membres communiquent à la Commission dès que possible tous les certificats délivrés à partir du 1er juillet 1995 jusqu'à l'entrée en vigueur du présent règlement.
De Lid-Staten doen de Commissie zo spoedig mogelijk mededeling van alle in de periode van 1 juli 1995 tot de inwerkingtreding van deze verordening afgegeven certificaten.Conformément aux procédures établies par la décision 2001/106/CE, les États membres communiquent aux autres États membres et à la Commission.
Volgens de bij Beschikking 2001/106/EG vastgestelde procedures melden de lidstaten aan elkaar en aan de Commissie.Tous les agents déclarants communiquent, pour les découverts bancaires,
Alle informatieplichtigen verschaffen voor rekening-courantkredieten, d.w.z. voor de indicatoren 12Les caisses d'assurance soins leur communiquent, sur simple demande, tout document y afférent.
Ceux qui communiquent les événements doivent avoir l'assurance que les données fournies ne serviront qu'à des fins statistiques.
Zij die voorvallen melden, moeten er zeker van zijn dat verstrekte gegevens alleen voor statistische doeleinden gebruikt worden.
