TE COMMUNICEREN - vertaling in Frans

• pour communiquer
• pour interagir
• de communication
• communier
• dialoguer

Voorbeelden van het gebruik van Te communiceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De huidige nieuwe communicatiemiddelen, zoals het Internet, bieden nooit eerder vertoonde mogelijkheden om wereldwijd informatie te verspreiden en te communiceren.
Les nouveaux médias, tels que l'Internet, offrent des possibilités inouïes de diffusion de l'information et de communication avec le monde entier.

druk op de belknop om met Siri te communiceren.
appuyez sur le bouton d'appel pour interagir avec Siri.

Deze user-interface maakt het mogelijk met CELEX te communiceren op een„ traditionele" manier,
Cette interface permet de dialoguer avec CELEX selon une démarche«traditionnelle», c'est-à-dire correspondant à

Hij gaf er de voorkeur aan met de hemelse Vader te communiceren tussen de bomen en de eenvoudige schepselen van de wereld der natuur.
Il préférait communier avec le Père céleste parmi les arbres et les humbles créatures du monde naturel.

Spectrumschool werkt mee aan een Europees project dat een app ontwikkelt om binnen een Duaal Leren traject te communiceren tussen bedrijf, school en student.
Spectrumschool participe à un projet européen qui développe une application de communication entre l'entreprise, l'école et l'étudiant dans le cadre d'une filière Dual Learning.

lokalisatie om met haar klanten te communiceren.
de localisation rigoureuses et reproductibles pour interagir avec ses clients.

vorige regeringen er niet in slaagden te communiceren met de boeren.
les gouvernements antérieurs n'ont pu dialoguer avec les producteurs.

aldus een bewustzijn manifesteren… die je zal toestaan te communiceren met de levenden na de dood.
ainsi, manifester une conscience qui te permettra de communier avec les vivants après la mort.

In deze samenhang verwerken we gegevens uitsluitend met het doel om met u te communiceren.
Nous ne traitons ici les données qu'à des fins de communication avec vous.

Heeft u specifieke cloud- of SaaS-gebaseerde apps nodig om rechtstreeks met uw gegevens te communiceren?
Avez-vous besoin d'applications spécifiques basées sur le cloud ou le SaaS pour interagir directement avec vos données?

Het tweede deel zal zich bezighouden met non-duale bewustzijnstoestanden en hoe met deze hogere gebieden van je wezen te communiceren.
La deuxième traitera des états de conscience non duels et comment communier avec les domaines supérieurs de votre être.

Een van de doeltreffendste manieren om met een publiek van een dergelijke omvang te communiceren is via Internet.
Vu l'ampleur du public concerné, l'internet est l'un des moyens de communication les plus efficaces.

Ze gebruikten één van de volgende drie verschillende technologieën om met de deelnemers te communiceren.
il untilisait l'une de ces trois technologie pour interagir avec les participants.

Bedrijven die niet via social media weten te communiceren missen een uitstekende kans om met hun klanten te communiceren..
Les entreprises qui ne communiquent pas sur les médias sociaux perdent une excellente occasion de dialoguer avec leurs clients.

Uw persoonlijkheidstype kennen om beter te communiceren Process Com is een tool om uw eigen persoonlijkheid
Connaître son type de personnalité pour mieux communiquerLa Process Com est un outil de découverte

Verhoog de veiligheid op de werkplek door duidelijk te communiceren over het verbod om met water te blussen.
Améliorez la sécurité sur le lieu de travail en communiquant sur l'interdiction d'éteindre le feu avec de l'eau.

Dit was een fantastische ervaring, Lolotte was gemakkelijk te communiceren, was zeer snel op het beantwoorden van elke vraag/probleem dat we hadden.
C'était un séjour fantastique, Lolotte était facile de communiquer avec, était très rapide à répondre aux questions/problèmes qu'on a eu.

Verhoog de veiligheid op de werkplek door duidelijk te communiceren over het gevaar van een magnetisch veld.
Améliorez la sécurité sur le lieu de travail en communiquant sur le danger lié à la présence d'un champ magnétique.

U hoeft niet te communiceren met de dame van de straat,
Vous communiquez pas avec la dame de la rue,

Sollicitaties genereren doet BBC door in het medium van uw doelgroep te communiceren, op het juiste moment
Pour générer des sollicitations, BBC communique en utilisant les média de votre groupe-cible au bon moment