COMMUNIQUER - vertaling in Nederlands

• communiceren
• mee te delen
• meedelen
• verstrekken
• contact
• communicatie
• mededelen
• doorgeven
• communiceer
• bekendmaken
• bezorgen
• vrijgeven
• overbrengen
• mededeling
• geven
• melden
• het communiceren

Voorbeelden van het gebruik van Communiquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Y at-il des limites à ce que vous pouvez communiquer avec eux?
Zijn er grenzen aan wat je kunt hen verstrekt?

Ils préfèrent communiquer avec les mineurs par la médiation habituelle.
Ze praten liever met minderjarigen via de gebruikelijke bemiddeling.

Pensez-vous pouvoir communiquer avec lui?
Kunnen we ermee communiceren?

Vous ne pouvez pas communiquer avec ses anciens.
U kunt niet communiceren met je ex.

Ils désirent les communiquer à leurs enfants.
Zij verlangen deze door te geven aan hun kinderen.

Nous pouvons ainsi vous communiquer en temps réel l'endroit où se trouve votre chargement.
Zo kunnen we u realtime informeren waar uw lading zich bevind.

Communiquer des modifications de services ou produits;
Informeren over wijzigingen van diensten of producten;

Soyez honnête avec l'autre communiquer vos sentiments verbalement ou non verbalement.
Wees eerlijk met elkaar communiceren je gevoelens verbaal of non-verbaal.

Il peut communiquer avec des médicaments particuliers.
Het kan verbinden met specifieke geneesmiddelen.

On veut communiquer avec vos créateurs.
We willen communiceren met je scheppers.

Il peut communiquer avec certains médicaments.
Het kan verbinden met specifieke geneesmiddelen.

Communiquer, discuter, expérimenter et partager.
Verbinden, bespreken, testen en delen.

Communiquer avec vous, par exemple, au sujet de problèmes liés aux Services.
De communicatie met u, bijvoorbeeld over Dienstgerelateerde zaken.

Communiquer des informations relatives aux produits
Het verstrekken van informatie over Videojets producten

La passion de communiquer- le bureau en espace ouvert.
Passie voor de communicatie- de kantoortuin.

Peut être obligée de communiquer des données à caractère personnel à des parties dûment autorisées.
Ertoe gehouden zijn om persoonsgegevens te delen met daartoe bevoegde partijen.

Avec Internet, nous pouvons communiquer avec les gens du monde entier.
Met het internet, kunnen we verbinden met mensen van over de hele wereld.

Alors laissez-moi communiquer avec lui, je peux le persuader.
Laat mij dan met hem praten. Ik leer hem zich te gedragen.

Communiquer les Fonds structurels» devient une priorité pour les autorités de gestion.
Informeren over de structuurfondsen” wordt een prioriteit voor de beheersautoriteiten.

Je viens vous communiquer la décision du colonel Kadhafi.
Ik kwam u informeren over het besluit van kolonel Khadaffi.