OVERBRENGEN - vertaling in Frans

• transférer
• transmettre
• transfert
• transmission
• véhiculer
• communiquer
• transporter
• transmettent
• transfèrent
• transférant
• transférez
• transmettant
• véhiculant
• transmettrai
• transferts
• véhiculent

Voorbeelden van het gebruik van Overbrengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien kunt u dit verzoek formeel overbrengen aan het voorzitterschap.
Peut-être pourrez-vous transmettre cette requête de façon officielle à la présidence.

Spreken-Praten met anderen om data effectief overbrengen.
Prenant la parole-Parler aux autres pour transmettre des données efficacement.

Praten-met anderen te praten om gegevens effectief overbrengen.
Parler-Parler aux autres pour transmettre des données efficacement.

Communiceren-Praten met anderen feiten effectief overbrengen.
Communiquer-Parler aux autres pour transmettre efficacement des faits.

Dit is het goede nieuws dat we eindelijk kunnen overbrengen.
Ce sont les bonnes nouvelles que nous pouvons enfin vous transmettre.

Ik moet je een boodschap van hem overbrengen.
Je dois te donner un message de sa part.

Wat is het belangrijkste dat je moet overbrengen?
Quelle est la chose la plus importante que vous avez à transmettre?

Bestanden bladeren, overbrengen van muziek naar iTunes,
Parcourir les fichiers, transfert de musique iTunes,

Het levert ook een gemeenschappelijke methode voor het overbrengen van belangrijke gegevens van de ene naar de andere machine.
Elle fournit également une méthode commune de transmission des données importantes d'une machine à une autre.

Met uw toestemming kon ik overbrengen het idee dat ik in Mr Bickersteth's werkgelegenheid,
Avec votre permission, je pourrait véhiculer l'idée que j'étais dans l'M. Bickersteth l'emploi,

Overbrengen van HIV aan anderen U kunt nog steeds HIV doorgeven
Transmission du VIH à d'autres personnes Si vous prenez ce médicament, vous pouvez toujours

kan berichten overbrengen aan deelnemers via een ICM-mededeling of enig ander communicatiemiddel.
peut communiquer les messages aux parti cipants en les diffusant par le MIC ou par tout autre moyen de communication.

een verlengsnoer effectief laag kan overbrengen en meerdere analoge signalen,
un cordon prolongateur ne peut véhiculer efficacement les faibles

ongemak te voorkomen dat u eigenlijk overbrengen hoeveel u aanbid je lieve hart door gebruik te maken van Intivar vag aanscherping product.
l'inconfort vous empêchent de fait transporter combien vous adorez votre coeur doux en faisant usage de Intivar vag resserrement produit.

Een risico van het overbrengen van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob kan niet worden uitgesloten.
Le risque théorique de transmission de la maladie de Creutzfeld- Jacob(MCJ) ne peut être exclu.

Dit is de belangrijkste boodschap die wij moeten overbrengen aan de Commissie en de Raad.
C'est à mes yeux le message prépondérant que nous devons communiquer à la Commission et au Conseil.

ongemak voorkomen dat u fysiek overbrengen precies hoeveel je aanbidden je partner met de hulp van Intivar vaginale aanscherping product.
l'inconfort vous empêcher de transporter physiquement exactement combien vous adorez votre partenaire avec l'aide de Intivar vaginale resserrement produit.

Het overbrengen van allerlei vertrouwelijke
Transmission de divers documents,

niet een uitvoerige lijst met maatregelen die we uiteindelijk niet eens aan de mensen kunnen overbrengen.
non d'une liste exhaustive de mesures que nous sommes, en fin de compte, incapables de communiquer.

de ziekteverwekkers die ze voor mens en dier overbrengen is een crisis niet alleen in onderontwikkelde landen maar over de hele wereld.
les agents pathogènes qu'ils transmettent aux humains et aux animaux est une crise qui existent non seulement dans les pays sous-développés, mais partout dans le monde.