TRANSMETTRE - vertaling in Nederlands

• doorgeven
• overbrengen
• door te geven
• verzenden
• overdragen
• overmaken
• doorsturen
• toekomen
• bezorgen
• door te sturen
• verstrekken
• toezenden
• brengen
• toe te zenden
• meedelen
• indienen
• voorleggen
• uitdragen
• overhandigen

Voorbeelden van het gebruik van Transmettre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous n'êtes pas obligé de nous transmettre vos données à caractère personnel.
U bent niet verplicht om ons uw persoonsgegevens te verstrekken.

Nombre de messages que le système devra pouvoir transmettre.
Aantal mededelingen dat met het systeem moet kunnen worden doorgegeven.

Il vous est cependant loisible de transmettre une contribution écrite à l'adresse suivante.
Het is echter ook mogelijk een schriftelijke bijdrage te sturen naar het volgende adres.

Donnons ordre à Mother 1 de transmettre le signal.
Laten we Moeder 1 bevel geven om het signaal uit te zenden.

C'est tout ce que je peux transmettre.
Dat is alles wat ik erover kan meegeven.

C'est que ce que je veux transmettre à mes fils.
Dat wil ik mijn zonen meegeven.

Il ne pourrait pas transmettre de la webcam au milieu de l'océan.
Hij kan het beeld… van de webcam niet vanaf de oceaan versturen.

Pas sans transmettre la localisation.
Niet zonder de locatie" uit te zenden.

Tu dis que ce truc peut transmettre des données?
Kan dit ding data versturen?

les Plugins peuvent transmettre votre adresse IP aux opérateurs de réseaux sociaux.
is het mogelijk dat de Plug-ins uw IP-adres doorsturen naar de operator van het sociale netwerk.

Transmettre les factures relatives à ces actes
Het bezorgen van de facturen betreffende deze handelingen

Le Roi peut déterminer les circonstances dans lesquelles le médecin-conseil visé dans l'article 153 peut décider de ne pas transmettre la demande au Collège des médecins-directeurs.
De Koning kan bepalen in welke omstandigheden de in artikel 153 bedoelde adviserend geneesheer kan beslissen de aanvraag niet door te sturen naar het College van geneesheren-directeurs.

de traiter et de transmettre des statistiques harmonisées sur l'offre
verwerken en verstrekken geharmoniseerde statistieken over vraag

Pour vos comptes gérés auprès d'autres banques demandez à ces banques de transmettre leurs informations comptes via le réseau SWIFT.
Voor uw rekeningen beheerd bij andere banken vraagt u deze banken hun rekeninginformatie door te sturen via het SWIFT-netwerk.

L'Organe central peut transmettre les informations obtenues en application de cet article au fonctionnaire compétent visé au§ 1.". Art.
Het Centraal Orgaan kan de met toepassing van dit artikel verkregen inlichtingen toezenden aan de in§ 1 bedoelde bevoegde ambtenaar.". Art.

envoyer plusieurs photos à partir du Web, et transmettre tous les médias que vous recevez en un instant.
stuur meerdere foto's van het web, en verstrekken alle media die u ontvangt in een handomdraai.

Pour cela, le site internet de l'Institut a été complété par une interface adaptée qui permet au déclarant de transmettre ses renseignements statistiques directement"on line.
Hiervoor werd de internetsite van het Instituut aangevuld met een aangepaste interface die de gegevensverstrekker toelaat zijn statistische informatie direct" on line" door te sturen.

Les hôtes sont des gens exceptionnels, transmettre la passion pour ce que nous avons construit avec le sacrifice.
De gastheren zijn uitzonderlijke mensen, brengen passie voor wat we hebben opgebouwd met opoffering.

L'OPCVM doit transmettre son prospectus et les modifications de celui-ci ainsi que ses rapports annuel et semestriel aux autorités compétentes.
De icbe moet haar prospectus en de wijzigingen daarvan, alsmede haar jaar- en halfjaarlijkse verslagen aan de bevoegde autoriteiten toezenden.

Le Conseil a décidé de transmettre le projet de décision aux États ACP en vue de son adoption par le Comité des ambassadeurs ACP-CE.
De Raad besloot het ontwerp-besluit aan de ACS-staten toe te zenden ter aanneming door het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs.