VERSTUREN - vertaling in Frans

• envoyer
• envoi
• transmettre
• expédier
• envoyons
• envoient
• envoyant
• expédions
• transmettent
• transmettra

Voorbeelden van het gebruik van Versturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten 'n bericht versturen.
Il faut qu'on envoie un message.

Bitcoins zijn digitale munten die je kan versturen via het Internet.
Les bitcoins sont des jetons électroniques que vous pouvez envoyez à travers internet.

Hij zegt dat ik het naar hem via de post moet versturen.
Il veut que je lui envoie l'argent.

Bij het ontvangen van de betaling gaan we jouw bestelling versturen.
A la réception du paiement, nous vous enverrons votre commande.

Laat je alle multimedia bestanden versturen als foto's en video's.
Vous permet de vérifier tous les fichiers multimédias envoyés comme des photos, des vidéos.

Je kunt direct een foto of video maken en die versturen zonder Berichten te verlaten.
Prenez une photo ou une vidéo et envoyez- la sans quitter Messages.

Het bestand delen of de gedeelde link versturen via e-mail.
Partagez le fichier ou envoyez le lien partagé par e-mail.

We kunnen een boodschap versturen via 'n patroon in 'n dekyonveld.
On peut étendre l'émission dekyon afin de nous envoyer un message.

Artikel 50- Versturen naar voltallige vergadering voormalig artikel 40.
Article 50- Transmission à l'Assemblée ex article 40.

Deze opdracht behelst het versturen van vervaldagberichten en het boeken van de betalingen.
Cette mission consiste à envoyer les avis d'échéance et à comptabiliser les paiements.

Wij versturen naar alle landen in Europa die aangesloten zijn bij de EU.
Nous livrons dans tous les pays d'Europe part de l'UE.

Ik wil geld versturen, wat moet ik doen?
Je veux transférer de l'argent, que dois-je faire?

Het versturen van gegevens vanaf uw computer moet worden toegestaan.
Votre ordinateur doit être autorisé à envoyer des données sur ce port.

Na versturen van de aanvraag wordt uw aanvraag zo spoedig mogelijk behandeld.
Après que vous avez envoyé votre demande, elle sera traitée dès que possible.

Wij versturen bijna al onze producten naar deze landen.
Nous livrons pratiquement tous nos produits dans ces pays.

We versturen de beslissing per aangetekende brief.
Nous vous enverrons une lettre recommandée reprenant la décision.

Verplichte en noodzakelijke informatie voor het versturen van de nieuwsbrief is enkel uw E-mailadres.
La seule information nécessaire à l'envoi de la Newsletter est votre adresse e-mail.

We versturen wereldwijd met DHL.
Nous livrons dans le monde entier avec DHL.

U kunt bezwaar maken tegen het versturen van elektronische informatie op elk gewenst moment.
Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'envoi d'informations électroniques.

Opdrachten versturen naar de Grid.
Soumettre des tâches à Grid.