Voorbeelden van het gebruik van Expédier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mec, t'as dit que tu allais expédier tes boules?
Shit. Zei je net dat jij je ballen met een schip ging halen?Pourriez-vous garder ça pour moi, et l'expédier dans l'est… L'expédier s'il arrive quelque chose?
Vous pouvez non seulement expédier des colis individuels mais également créer un
U kan niet alleen losse pakketten versturen, u kan ook een billNous avons notre propre façon d'emballage qui pourrait expédier 0,01 kilo à 50 kilo produits à la fois.
Wij hebben onze eigen manier van verpakking die 0,01 kilo's aan 50 kilo'sproducten kon verschepen een tijd.Contrôler, emballer et expédier Après le contrôle qualité(magnétisation,
Controleren, verpakken en versturen Na de kwaliteitscontrole(magnetisering, coating)
D'ici deux ans le terminal devrait expédier 4 milliards de pintes par an et devenir ainsi le plus grand terminal de bière au monde.».
Over twee jaar moet de terminal vier miljard pintjes per jaar verschepen en de grootste bierterminal ter wereld zijn.».En outre, ce vendeur expédier rapidement, bien emballer,
Les frais d'expédition depuis la Belgique devraient également diminuer, estime Comeos:« Expédier un paquet de deux kilos de Bruxelles à Vienne coûte par exemple 32 euros.
Ook de verzendkosten vanuit België moeten volgens Comeos omlaag."Een pakket van twee kilo vanuit Brussel naar Wenen versturen, kost bijvoorbeeld 32 euro.Pour que le délai de révocation soit respecté, il vous suffit d'expédier avant expiration du délai de révocation la déclaration indiquant que vous souhaitez faire usage de votre droit de révocation.
Om de herroepingstermijn te vrijwaren volstaat het dat u de mededeling van de uitoefening van het herroepingsrecht voor einde van de herroepingstermijn verzendt.Premièrement, certaines adresses sont probablement personnelles et vous ne voulez certainement pas expédier votre bulletin d'informations professionnel à tous les membres de votre famille.
Ten eerste, sommige adressen zijn waarschijnlijk persoonijk en je wil de nieuwsbrief van je bedrijf niet naar iedereen in je familie versturen.Le centre de réservation de la compagnie suisse SBB peut expédier vos réservations dans tous les pays européens.
Het Zwitserse boekingscentrum van SBB kan de reservering versturen naar elk land binnen Europa.Pour plus d'informations, veuillez voir Est-il possible d'expédier des aimants par fret aérien?
Voor meer informatie zie Kan ik magneten per luchtpost versturen?escomptes de volume et nous pouvons habituellement expédier vos colis gratuitement.
kortingen kunnen we uw pakket meestal GRATIS versturen.
ce serait moins cher que d'expédier un cheval ou un élan.
is goedkoper dan een paard of een eland versturen.Et maintenant il veut m'expédier, comme si rien de tout ça ne s'était produit.
Rédiger et expédier toutes les pièces officielles et administratives à l'exception des documents comptables;
Elk officieel en administratief stuk op Combien de temps faut-il pour traiter et expédier une commande à{votre marché primaire}?
Hoe lang duurt het om Expédition: Nous pourrions expédier par EMS, DHL
Shipment: Wij konden door Afin de vous expédier la commande et de communiquer avec vous en cas de problème avec votre commande.
Om de bestelling naar u te verzenden en met u Si vous souhaitez expédier vos bagages à l'hôtel à l'avance, veuillez inscrire votre nom complet,
Als u uw bagage vooruit wilt sturen naar de accommodatie dient u op elk stuk bagage de volledige naam,
