Voorbeelden van het gebruik van Overmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Israël moet de geïnde belastingen overmaken aan de Palestijnse Autoriteit,
Neem dan contact op met onze aangepaste service na overmaken van het geld voor ons om de Orde te traceren.
S'il vous plaît communiquer avec notre service personnalisé après le transfert de l'argent pour nous de retracer l'Ordre.Indien zij een prestatiestaat van hun werkgever moeten overmaken, hangt het tijdstip van betaling ook af van het ogenblik waarop de werkgever het vereiste document aflevert.
Lorsqu'ils doivent remettre un état des prestations chez l'employeur, le moment du paiement dépend également du moment où l'employeur leur délivre le document requis.u geen geld voor privétransacties kunt overmaken naar rekeningen die in India of Brazilië staan geregistreerd; en.
vous ne pouvez pas envoyer de paiements pour des Transactions personnelles sur des Comptes enregistrés en Inde ou au Brésil;Com coupon voor 10 pond cadeau + geen vergoeding voor uw eerste 3 geld overmaken!
Com coupon pour obtenir 10 € de cadeaux+ pas de frais pour votre première 3 transfert d'argent!Aan de Verzekeringsinstelling op elektronische wijze overmaken van benodigde inlichtingen voor erkenning van aanspraken, onder andere.
Transmission à l'Organisme d'assurance par voie électronique des renseignements nécessaires à l'affiliation, entre autres.De documenten die de huwelijkspartner die zich in het buitenland bevindt moet overmaken aan de Belgische diplomatieke
Le conjoint qui se trouve à l'étranger doit remettre au poste diplomatiqueGeld overmaken" betekent uw mogelijkheid om geld via de Service te sturen.
Envoyer de l'argent" désigne votre capacité à Ten eerste, dit bedrijf is gericht op een methode voor het overmaken van geld naar sites die zich bezighouden met e-commerce activiteiten.
Au premier abord, cette société était axée sur une méthode de transfert d'argent vers des sites traitant des activités de commerce électronique.De werkgever verwittigen, een medisch getuigschrift overmaken indien vereist
Prévenir son employeur, remettre un certificat médicalHet overmaken van correspondentie gebeurt door:
Transmission de la correspondance se fait à travers:Geld overmaken naar PayPal rekeninghouders in meer dan 100 landen die alleen hun e-mailadres of mobiele nummer.
Envoyer de l'argent aux détenteurs de compte PayPal sur 100 pays en utilisant seulement leur adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.van de Europese Gemeenschap, moet hij bovendien overmaken.
De modaliteiten voor het overmaken van de loonstaat met het oog op de betaling van de tegemoetkoming.
Les modalités de transmission de cet état de salaires nécessaire au paiement de l'aide.Met Apple Pay kunt u geld overmaken en ontvangen via uw iPhone, iPad of Apple Watch.
Avec Apple Pay, vous pouvez envoyer et recevoir de l'argent directement depuis votre iPhone, iPad ou Apple Watch.Op aanvraag van de regering elk advies overmaken over de uitvoering van het decreet
Remettre, sur demande du Gouvernement, tout avis sur l'exécution du décretEen maand voor de algemene vergadering moet de raad van bestuur hem de rekeningen van het boekjaar samen met een beheersverslag overmaken.»;
Un mois avant l'assemblée générale, le conseil d'administration doit lui communiquer les comptes de l'exercice avec un rapport sur la gestion.»;de werkgever je loon snel en eenvoudig kan overmaken.
De modaliteiten voor het overmaken van de aan de aanwerving en aan de loonstaat gebonden stukken.».
La procédure de transmission des documents liés à l'engagement et à l'état de salaires.».Het overmaken, op verzoek van de Regering
Remettre, sur demande du Gouvernement
