OVERHANDIGEN - vertaling in Frans

• remettre
• donner
• de la remise
• livrer
• transmettre
• présenter
• à la main
• remettent
• remettra
• remettant

Voorbeelden van het gebruik van Overhandigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Q: Gaat u overhandigen Elke tentoonstelling te nemen?
Q: y tu vas pour prendre la main toute exposition?

Telefoon firmware maker ontkent overhandigen sms-bericht gegevens naar Beijing.
Téléphone firmware maker nie la remise de données de messages texte à Pékin.

Het overhandigen van de kroon laten we aan hen over en verdwijnen voor die tijd.
On leur laisse I'honneur d'apporter la couronne et on file.

Blijk van respect, de vlag overhandigen.
Une marque de respect: la remise du drapeau.

Hij kwam een aandenken van Palmer overhandigen aan Aaron Pierce.
Il a dit avoir un souvenir du Président Palmer à remettre à Aaron Pierce.

Je moet het persoonlijk aan agent Fowler overhandigen.
À remettre en main propre à l'agent Fowler.

We moeten de verklaring overhandigen.
Nous devons délivrer la Déclaration.

Linklaters verwelkomt de ceremonie van het overhandigen van de giften van 2016.
Linklaters accueille la cérémonie de remise des dons 2016.

Detail van de levering: binnen 15 dagen na het overhandigen van de betaling.
Détail de la livraison: dans 15 jours après le paiement receiveing.

Embleem of banner Digitale druk, zijdedruk of het overhandigen van het schilderen.
Logo ou bannière Impression de Digital, impression en soie ou peinture de remise.

Ik begreep dat jij mij persoonlijk de Zapata lijst wou overhandigen.
On m'a dit que vous alliez me remettre la liste des agents de l'opération Zapata.

Maar ik mag nu eenmaal geen originele bewijsstukken overhandigen.
Mais ça ne change rien au fait que je ne peux pas vous donner des originaux de preuves.

We komen net van onze beste slag sinds maanden en jij, jij wilt dat overhandigen.
On vient de faire notre meilleur coup depuis des mois et toi, tu veux remettre ça.

Een inlichtingen ambtenaar wil net de informatie overhandigen van Dr. Kim,
Un agent des services des renseignements allait donner l'information sur le Dr Kim

iedereen zegt, de sleutels overhandigen aan de Afghanen zelf. We moeten ervoor zorgen
c'est qu'il faut donner les clés aux Afghans eux-mêmes,

Ratzinger: Bij het overhandigen van het hoofddeksel in zaal Paulus VI,
Ratzinger: Lors de la remise du chapeau dans la salle Paul VI,

Het gaat over een pasgeboren baby overhandigen aan een vader die gewoon staat
Il s'agit de donner un nouveau-né à un père qui se lève et regarde leur nouvelle

de indeling in klassen een wijziging ondergaat of bij het overhandigen van de jaarlijkse afrekening der lonen.
au moment d'une modification de la classification ou lors de la remise du décompte annuel des appointements.

Ik maak me niet zo druk… om de vrouw die je aan de CIA wilde overhandigen.
Je partage votre inquiétude pour celle qui a voulu vous livrer à la CIA.

Het overhandigen van het volledige contract vinden wij in dit stadium niet wenselijk.
Nous ne pensons pas qu'il soit souhaitable de transmettre le contrat dans sa totalité à ce stade.