VOUS DONNER - vertaling in Nederlands

• geven u
• bieden u
• waardoor u
• krijg je
• zodat u
• geeft u
• geef u

Voorbeelden van het gebruik van Vous donner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis le seul qui peut vous donner ce que vous voulez.
Ik kan je geven wat je wilt.

Elle veut vous donner sa robe de mariée.
Ze geeft haar trouwjurk.

Je voulais juste vous donner un conseil amical.
Ik gaf je gewoon 'n vriendelijke raad.

Je viens juste de vous donner un indice pour trouver la réponse.
En ik gaf je een hint in de richting van het antwoord.

Permettez-moi de vous donner quelques exemples.
Ik geef enkele voorbeelden.

Je peux vous donner ce que vous avez besoin.
Ik kan je geven wat je nodig hebt.

On va vous donner le mot de passe pour le wifi.
Geen zorgen, ik geef je het Wi-Fi wachtwoord.

On peut vous donner un sédatif?
We kunnen u wat geven voor de angst?

J'essaie de vous donner ce que vous voulez.
Ik probeer jou te geven wat je wilt.

Permettez-moi de vous donner une brève description de ce que la messagerie instantanée offrant.
Ik geef een korte beschrijving van wat Im biedt.

Et vous donner trois façons différentes en fonction de votre situation réelle.
En geef je drie verschillende manieren, afhankelijk van uw werkelijke situatie.

Ces surfaces peuvent vous donner un sentiment totalement différent
Deze oppervlakken zou kunnen geven u totaal verschillende gevoelens

Il est en fait presque comme vous donner un nouveau code vestimentaire.
Het is eigenlijk bijna als het geven van jezelf een nieuwe dress code.

Ces exemples peuvent vous donner quelques conseils utiles pour un pansement belle vitrine.
Deze voorbeelden zou kunnen geven u een paar nuttige suggesties voor een mooie window dressing.

Quelles impressions vous donner d'autres dans les interactions personnelles?
Wat zijn je indrukken geven anderen in de persoonlijke interacties?

Plug-in Compass: vous donner une direction lorsque vous êtes perdu.
Compass plug-in: geef je richting wanneer je verdwaald bent.

Laissez-moi juste vous donner un exemple tiré d'une récente étude.
Ik geef een voorbeeld van een recente studie.

En route il peut vous donner beaucoup d'informations de fond.
Daarbij geeft hij nog een boel achtergrondinformatie.

Comment puis-je vous donner la bénédiction de le devenir…?
Hoe kan ik je geven de zegen van het worden…?

Quelques réflexions: Quelles impressions vous donner d'autres dans les interactions personnelles?
Enkele ideeën: Wat zijn je indrukken geven anderen in de persoonlijke interacties?