HET GEVEN - vertaling in Frans

• donner
• fournir
• offrir
• offrant
• rendre
• accorder
• don
• administrer
• apporter
• donnant
• donne
• fournissant
• donnez
• rendant
• accordant

Voorbeelden van het gebruik van Het geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Behandeling Uw hond zal moeten worden gehouden gestabiliseerd door het geven van zuurstof.
Traitement Votre chien aura besoin d'être gardé stabilisé en lui donnant l'oxygène.

Zakgrootte Φ21*90mm, zeer gemakkelijk voor het nemen en het geven.
Φ21*90mm, très faciles de poche pour prendre et s'inquiéter.

De Loterij"Uk loterij" is in de business van het geven.
La Loterie"RU loterie» est dans les affaires de la donner.

Het vereenvoudigt het verbinden met netwerken en het geven van presentaties.
Il simplifie se relier aux réseaux et présenter des exposés.

gemakkelijk voor het nemen en het geven.
facile pour prendre et s'inquiéter.

Met Staartriem, gemakkelijk voor het nemen en het geven.
Avec la courroie de queue, facile pour prendre et s'inquiéter.

Glamour euro kont geneukt door bbc na het geven van bj.
Glamour euro sodomisée par bbc après avoir donné pipe.

Het geven van uw wachtwoord aan om het even welke andere persoon
Fournir votre mot de passe à toute autre personne

Verpleegkundigen kunnen een sleutelrol vervullen bij het geven van individuele counseling en pleitbezorging voor rookvrije huizen in Hong Kong.
Les infirmières peuvent jouer un rôle clé en offrant des services de conseil et de défense individuels à des maisons sans fumée à Hong Kong.

Dit systeem maakt zowel het geven van kleine hoeveelheden water mogelijk als bevloeiing op hete dagen
Ce système permet de fournir aussi bien de petites quantités d'eau que de copieux arrosages

Het is over het geven van dank, en maar al te vaak deze verdwijnt in de achtergrond van de vakantie.
Il s'agit de rendre grâce et, trop souvent, ce fond dans le cadre de la fête.

Hotspot Shield geeft toegang tot alle online informatie, het geven van vrijheid aan alle web content toegang vrij en veilig.
Hotspot Shield permet d'accéder à toutes les informations en ligne, offrant une liberté d'accéder à tous les contenus web librement et en toute sécurité.

of dus van het geven van informatie via een elektronische bijsluiter,
ou par conséquent de fournir des informations via une notice électronique,

Het geven van toestemming tot het verhuren,
Accorder l'autorisation de louer,

Denk goed na over al wat ik tot je gezegd heb over het geven aan Caesar wat des Caesars is
Réfléchis bien à tout ce que je t'ai dit sur la nécessité de rendre à César ce qui est à César,

De algemene doelstelling was het geven van een extern en onafhankelijk oordeel over de behaalde resultaten
L'objectif général était de fournir un jugement externe et indépendant sur les résultats obtenus

Nu hebben we ook de mogelijkheid om te vragen dat de Commissie een stap verder gaat met betrekking tot het geven van meer macht aan consumenten.
Désormais, nous avons aussi la possibilité de demander à la Commission d'aller plus loin en offrant aux consommateurs un plus grand pouvoir.

Ze nemen deel aan de examens van de patiënten, het geven van noodhulp, werk bij X-ray kamers,
Ils prennent part aux examens de patients, accorder une aide d'urgence, travail dans les salles X-ray,

De roeping tot liefde is eigenlijk een roeping tot het geven van zichzelf en dat is een mogelijkheid die door geen enkele organische beperking kan belemmerd worden.
En effet, la vocation à l'amour est une vocation au don de soi et cette dernière est une possibilité qu'aucune condition organique ne peut empêcher.

Het geven van een redelijke godsdienst aan God betekent om Hem onze lichamen aan te bieden voor het doen van Zijn rechtvaardige werk.
Rendre un culte raisonnable à Dieu signifie Lui offrir nos corps pour accomplir Son oeuvre Juste.