HET GEVEN - vertaling in Spaans

• dar
• proporcionar
• ofrecer
• ceder
• brindar
• otorgar
• regalar
• otorgamiento
• impartir
• prestar
• administrar
• donar
• emitir
• el cuidar
• darle

Voorbeelden van het gebruik van Het geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbeterd mechanisme voor het geven van feedback.
Se ha mejorado el mecanismo para proporcionar comentarios.

Het geven van geschenken was een onderdeel van zijn traditie.
El dar del regalo era una parte de su tradición.

De voor het geven van de gelegenheid om dit voor beiden te beoordelen.
De por darme la oportunidad de revisar esto para ambos.

Oxandrolon verbetert de sterkte door het geven van meer phosphocreatine synthese.
La oxandrolona aumenta la resistencia al proporcionar mayor síntesis de la fosfocreatina.

Denken over het geven van een geschenk met een verschil?
¿Pensando en dar un regalo con una diferencia?

Dacht je dat het geven van je hotelkamersleutel zou werken?
¿De verdad crees que darme la llave de la habitación de tu hotel funcionaría?

Het geven van een dwarsdoorsnede is het resultaat van niet minder dan twaalf vruchtbladen.
Dándole un corte transversal el resultado es de no menos de doce carpelos.

Stop met het geven van informatie die ik niet wil weten.
Deja de darme información que no quiero saber.

Beoefent het geven, en u zal gegeven worden.(…).
Practica el dar, y se te dará.[…].

Voor het niet geven van een uitweg.
Por no darme una salida.

Het geven van geschenken zorgt voor een sociale verplichting.
Al dar un regalo, hay un contrato social implícito.

Voor- en nadelen van het geven van anticonceptie aan tieners.
Ventajas y desventajas de darles anticonceptivos a los adolescentes.

Begin met het geven van een luide"auw!".
Comience por dar un fuerte“¡Ay!”.

De routine kan bijvoorbeeld het geven van een bad zijn.
La rutina puede incluir darse un baño.

Volledige de look door het geven van haar de juiste kapsel te!
Completa el aspecto dándole el peinado correcto también!

Foldbale, lichtgewicht in het geven.
Foldbale, ligero en cuidar.

met tier 5 het geven van de hoogste percentages.
con niveles 5 que dan las tasas más altas.

Monokristallijne zonnepanelen staan bekend om het geven van hoge rendementen.
Los paneles solares monocristalinos son conocidos por dar altos rendimientos.

Stap 3: Bescherm uw Hotspot door het geven van een uniek wachtwoord.
Paso 3: Proteja su Hotspot dándole una contraseña única.

Zakgrootte Φ21*90mm, zeer gemakkelijk voor het nemen en het geven.
Φ21*90mm, muy fáciles de bolsillo para tomar y cuidar.