DONAR - vertaling in Nederlands

• doneren
• geven
• schenken
• doneer
• donatie
• afstaan
• donar
• doneert
• gedoneerd
• donaties
• doneerde

Voorbeelden van het gebruik van Donar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Vas a donar médula espinal?
Je gaat dus beenmerg afstaan.

Cuando muera quiero donar mis órganos.
Na mijn dood wil ik graag mijn organen afstaan.

¿Puedo decidir que órganos quiero donar?
Mag ik kiezen welke organen ik wil afstaan?

¿Puedo decidir yo qué órganos quiero donar?
Mag ik kiezen welke organen ik wil afstaan?

Ésta es la llave que le permite donarnos su Corazón.
Dat is de sleutel die Haar de mogelijkheid geeft ons haar Hart te geven..

Otras formas de donar.
Andere manieren om te geven.

¿Quieres donar óvulos?
Wil je eicellen doneren?

¿Qué es lo que puedes donar?
Wat kan je geven?

¿A quién se lo vas a donar? No lo sé?
Aan wie ga je het geven?

puede donar a este sitio?
kunt u doneren aan deze site?

Puedo donar mi cuerpo para la sopa al lado.
Ik doneer mijn lichaam naar onze volgende vissoep.

Y por eso… quiero donar esto a la causa.
Daarom wil ik dit doneren aan het goede doel.

¿Puedo donar anónimamente?
Kan ik anoniem doneren?

Lo vas a donar todo,¿no es así?
Je gaat alles weggeven, hé?

Cómo donar o aplicar a las cerraduras de amor.
Hoe te doneren aan of toe te passen op sloten van liefde.

¿Por qué debo donar?
Waarom zou ik doneren?

¿Cómo puedo donar?
Hoe kan ik doneren?

Donarlo, llevarselo, y así.
Het weggeven, het sparen, enzovoort.

¿Por qué no donar sangre después de la extracción dental?
Waarom doneert u geen bloed na het trekken van tanden?

¿Se puede donar sangre si se ha pasado la enfermedad?
Kun je bloed doneren als de ziekte voorbij is?