DONEERDE - vertaling in Spaans

• donó
• donaron
• donara
• doné

Voorbeelden van het gebruik van Doneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Penguin Random House doneerde daarnaast ook $100.000 aan de organisatie, terwijl Lucasfilm 100.000 kinderboeken met een waarde van $1 miljoen doneerde..
Además, la editorial Penguin Random House ha donado 100.000 dólares para la organización del libro, mientras que Disney y Lucasfilm también ha cedido 100.000 libros para los niños.

Ik heb het weggegeven en doneerde, maar geld heeft geen aantrekkingskracht voor mij.
Yo lo he regalado y lo he donado, pero el dinero no tiene poder atractivo ninguno para mí.

Edringtons hoofdaandeelhouder is The Robertson Trust, dat sinds 1961 al ruim 250 miljoen pond doneerde aan verschillende goede doelen.
El principal accionista de Edrington es The Robertson Trust, el cual ha donado más de 250 millones de libras en diferentes causas desde 1961.

Edringtons hoofdaandeelhouder is The Robertson Trust, dat sinds 1961 al ruim 250 miljoen pond doneerde aan verschillende goede doelen.
El principal accionista de Edrington es The Robertson Trust que ha donado más de 252 millones de Libras a causas benéficas desde 1951.

Edringtons hoofdaandeelhouder is The Robertson Trust, dat sinds 1961 al ruim 250 miljoen pond doneerde aan verschillende goede doelen.
El principal accionista de Edrington es The Robertson Trust, la cual ha donado más de £252 millones a una variedad de causas benéficas desde 1961.

zegt Nefkens in de Fundación Joan Miró in Barcelona, waaraan hij een werk van Pipilotti Rist doneerde.
comenta Nefkens en la Fundación Joan Miró de Barcelona, donde ha donado una obra de Pipilotti Rist.

Goldman Sachs doneerde grote bedragen aan de campagne die ervoor pleitte dat het VK binnen de EU zou blijven.
Goldman Sachs ha donado una gran suma a la campaña para mantener al Reino Unido en la Unión Europea.

Na zijn dood doneerde Heather zijn organen redde daarmee het leven van drie kinderen- waaronder de kleine Jordan,
Tras su fallecimiento, Heather donó sus órganos, con los que salvó la vida de 3 niños, entre ellos la de Jordan, que había pasado

In 1932 doneerde president Mościcki alle boeken en manuscripten van het Wilanówpaleismuseum aan de bibliotheek,
Pp. ej. en 1932 el presidente Mościcki donó a la biblioteca todos los libros

Het viel samen met de Open Society Foundation(OSF) die geld doneerde aan het in de VS gevestigde Migration Policy Instituut en het Platform voor
Coincidió con que la OSF donara dinero al Migration Policy Institute con sede en EE.UU.

Toen Walgreens de griepvaccins, met een totale waarde van meer dan $ 9 miljoen, doneerde aan het Ministerie van Gezondheidszorg van Laos, bestond er geen eenvoudige manier om deze lading bij de mensen te
Cuando Walgreens donó la vacuna contra la gripe por un total de más de US$9 millones al Ministerio de Salud de Laos,

Ik vond het koppel online, aan wie ik mijn ei doneerde, het ei is elf, de naam is Dora,
He encontrado por Internet a la pareja a la que le doné el óvulo y el óvulo tiene 11 años,

In ruil doneerde Directmedia een euro per verkochte dvd aan de Duitstalige Wikipedia
En retribución, Directmedia donó un Euro a la Fundación Wikipedia Alemania por cada DVD vendido

Rakhi Dutta, een negentienjarige, doneerde 65% van haar lever aan haar vader die leed aan een ernstige aandoening,
Rakhi Dutta, de 19 años, donó el 65% de su hígado a su padre, que padecía una grave enfermedad hepática,

Toen Walgreens de griepvaccins, met een totale waarde van meer dan $ 9 miljoen, doneerde aan het Ministerie van Gezondheidszorg van Laos, bestond er geen eenvoudige manier om deze lading bij de mensen te krijgen die het nodig hadden.
Cuando Walgreens donó las dosis de la vacuna contra la gripe la inversión totalizó más de $ 9 millones para el Ministerio de Salud de Laos, no había una forma simple de hacer que las personas que las necesitaban tuvieran acceso a las mismas.

Rakhi Dutta, een negentienjarige, doneerde 65% van haar lever aan haar vader die leed aan een ernstige aandoening,
Rakhi Dutta, de 19 años, donó el 65% de su hígado a su padre, que padecía una grave enfermedad,

Toen Walgreens de griepvaccins, met een totale waarde van meer dan $ 9 miljoen, doneerde aan het Ministerie van Gezondheidszorg van Laos,
Cuando Walgreens donó las dosis de la vacuna contra la gripe,

Toen Walgreens de griepvaccins, met een totale waarde van meer dan $ 9 miljoen, doneerde aan het Ministerie van Gezondheidszorg van Laos,
Cuando Walgreens donó dosis de la vacuna contra la gripe,

In januari 2015 Musk doneerde$ 10 miljoen aan de toekomst van het leven instituut tot een wereldwijd onderzoeksprogramma gericht op het houden van lopen kunstmatige intelligentie gunstig voor de mensheid.
En enero de 2015 Musk donó 10 millones de dólares al Instituto de la Vida Futura para hacer funcionar un programa de investigación global que tiene como objetivo mantener a la inteligencia artificial beneficiosa para la humanidad.

Bij de allereerste missie van de Cornwall Air Ambulance was iemand betrokken die was verdronken en die vier van zijn organen doneerde- organen die zonder een luchtambulance verloren waren gegaan.
La primera misión de la Cornwall Air Ambulance permitió recuperar el cuerpo de una persona que se había ahogado y que donó cuatro de sus órganos, que se habrían perdido sin la intervención de la ambulancia aérea.