Voorbeelden van het gebruik van Donaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente se ofreció a ayudar, donaron todo tipo de cosas,
Después de la muerte de Teisserenc de Bort en 1913, sus herederos donaron el observatorio al estado para que pudiesen continuarse sus tareas de investigación.
Na de dood van Teisserenc de Bort in 1913 schonken de erfgenamen de sterrenwacht aan de staat, zodat het onderzoek zou kunnen worden voortgezet.En el 2010 Chang y Zuckerberg donaron 100 millones de dólares para el mejoramiento de las escuelas públicas en Newark, Nueva Jersey.
In 2010 gaven Zuckerberg en Chan al 100 miljoen dollar aan openbare scholen in Newark, in de Amerikaanse staat New Jersey.Frank Spotnitz donaron diverso material de la serie
Amnistía Internacional ofreció un Photoflyer personalizado como incentivo para todos los que donaron durante una de sus campañas principales.
Amnesty International bood een gepersonaliseerde Photoflyer aan als stimulans aan iedereen die doneerde gedurende een van hun primaire campagnes.Los jugadores de PokerStars donaron una cantidad de 6.435$
PokerStarsspelers doneerden een bedrag van$ 6.435,Los departamentos de GBN y NNV donaron una radio similar de WS 38 al museo, con la cual el cabo Tappenden envió este mensaje.
De afdelingen GBN en NNV schonken aan het museum een gelijkaardige radio WS 38 waarmee korporaal Tappenden deze boodschap verstuurde.dueños de agencias de Allstate donaron 200.000 horas de servicio a lo largo y ancho del país.
no tenía hijos, nos los donaron todos.
geen kinderen had… hebben zij ze allemaal aan ons gedoneerd.Leu y su esposa Mary Jane, los últimos dueños, donaron el jardín y la casa a la Ciudad de Orlando en 1961.
Leu en zijn vrouw Mary Jane, doneerden de tuin en het huis in 1961 aan de stad Orlando.Después de la muerte del Teisserenc de Bort en 1913, los herederos donaron el observatorio al estado
Na de dood van Teisserenc de Bort in 1913 schonken de erfgenamen de sterrenwacht aan de staat,A menudo se espera que los hombres donaron su paga a su unidad, que se utiliza
Men verwacht vaak mannen om hun loon geschonken aan hun eenheid, die wordt gebruikt om trofeeënGracias a fans como tú, que donaron y corrieron la voz,
más de 10,000 personas donaron casi$ 400,000.
crowdfunding-site hebben meer dan 10 duizend mensen bijna$ 400 duizend gedoneerd.Peter Eastgate y David Rheem donaron sus ganancias a Children,
Peter Eastgateen David Rheem doneerden hun winst aan Children,la Costa de Marfil, que donaron fondos para la iglesia.
de Ivoorkust die fondsen aan de kerk schonken.Los romanos, por adulterasta traducción, le donaron el nombre que aún persigue vigente.
herencia familiar hasta que se vendieron o donaron.
ze worden verkocht of gedoneerd.el promotor Harvey Goldsmith, donaron todas las ganancias de ese concierto al Fondo Internacional Save The Children.
de promoter Harvey Goldsmith doneerden alle opbrengsten van dit concert aan het International Save The Children Fund.los líderes Sudafricanos donaron el diamante al Rey Eduardo.
de Zuid-Afrikaanse leiders schonken de diamant aan koning Edward.
