WEGGEVEN - vertaling in Spaans

• regalar
• dar
• entregar
• revelar
• donar
• ceder
• regalando
• regalan
• dando
• regalamos
• dan
• damos
• entregando
• entregan
• entregue

Voorbeelden van het gebruik van Weggeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie rijk is, wil weggeven;
Quien es rico quiere donar;

Iets dat ik ga moeten weggeven, goed?
Alguien que voy a tener que entregar,¿de acuerdo?

Je denkt toch niet dat ze deze zomaar weggeven?
¿No pensarás que le dan esto a cualquiera, no?

5 tekens die hem weggeven.
5 signos que lo regalan.

God verhoede dat we gratis inkt weggeven aan mensenrechten activisten.
Dios no lo quiera que damos toner libre a los activistas de derechos humanos.

Jouw werk is geld weggeven.
Tu trabajo es donar dinero.

Om hun gebruikers organiseren wij wedstrijden en het weggeven van cadeautjes.
Para complacer a sus usuarios, estamos constantemente organizamos concursos y entregando regalos.

U moet een van die edelen zijn die hun buit weggeven aan de armen.
Debes ser uno de los nobles que regalan su botín a los necesitados.

Power Poker" is een promotie waarbij ze nogmaals 7,500 credits weggeven wekelijks.
Power Poker" es una promoción en la que entregan otros 7,500 créditos cada semana.

Familie man: 5 tekens die hem weggeven- Betrekkingen- 2019.
Hombre de familia: 5 signos que lo regalan.- Relación- 2019.

Dit is de angst waardoor mensen hun kracht aan anderen weggeven.
Este es el temor que hace que la gente entregue su poder a otros.

Spullen weggeven; een testament opstellen
Regala sus cosas, hace un testamento

Laat hen hier die jeep als prijs weggeven.
Y traerlos para que entreguen el Jeep como premio mayor.

Ik had het al 'n tijd geleden moeten weggeven.
Debí haberlo dado hace mucho tiempo.

Hoe mensen te vinden die geld weggeven.
Cómo encontrar a gente que regala dinero.

Ik kon het niet eens weggeven. En jij?
No lo quieren ni regalado,¿y tú?

Wie mag de bruid weggeven?
¿Quién entrega a la novia?”?

Een cadeau doen- een kortingsbon weggeven.
Haz un regalo: regala un vale.

Ik wil dat papa en jij me weggeven.
Quiero que tú y papá me entreguen.

Ik wil gewoon wat dingen weggeven die ik toch niet meer nodig heb.
Sólo pensé deshacerme de algunas cosas que ya no necesitaré.