DANDO - vertaling in Nederlands

• geven
• waardoor
• krijgen
• oplevert
• zou
• bedanken
• dando
• geeft
• gaf
• gevend
• krijgt
• opleveren
• krijg

Voorbeelden van het gebruik van Dando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dando por culpa o por vergüenza
Schenken uit schuldgevoel, uit schaamte

Gran sesión de golpes dando placer a todo el grupo.
Grand banging-sessie biedt plezier aan de hele groep.

Están jugando todas sus cartas… dando el Terrigen a tanta gente como puedan.
Ze spelen op zeker. Ze geven Terrigen aan zoveel mensen als ze kunnen.

Dando a los pobres y para caridad.
Ze geven aan de armen en aan liefdadigheid.

Dando lugar a resultados impensables… que no nos es posible ni aceptar ni comprender.
Het geeft aanleiding tot ondenkbare resultaten… die we niet kunnen accepteren noch begrijpen.

Y las drogas que me están dando tampoco están nada mal.
En de medicijnen die ze me geven zijn ook niet slecht.

Sigo dando el pecho.
Ik geef nog steeds borstvoeding.

Influenciar dando a quien quieres algo.
Beïnvloeden door te geven van wie je iets wilt.

Gente de negocios dándose la mano con otros 4k- Vídeo libre de derechos….
Video's Afrikaanse zakenman schudden handen met collega- Stockvideo….

Así que me estás dando todo tu dinero.
Je geeft me nu dus al je geld.

Alexandra seda dando un gran golpe trabajo.
Alexandra zijde giving een groot klap baan.

Me siguen dando parches.
Ze geven me steeds pleisters.

¿Qué haces dando esa clase de información?
Waarom geef je dat soort informatie--?

¿Dando lecciones de geografía, DiNozzo?
Geef je nu les in aardrijkskunde, DiNozzo?

Estoy… dando una serenata a Natalie.
Ik ben… Ik breng Natalie een serenade.

¿Me estás dando la culpa?
Je geeft mij hier de schuld van?

Que constituyen un proyecto de edificación dando prioridad a la calidad del producto.
In elk project geven we prioriteit aan de kwaliteit van het product.

Dándote cada pedazo de mí.
Ik geef je ieder deel van mij.

Al final nos están dando nuestro propio día de visita.
Ze geven ons nu eindelijk onze eigen bezoekersdag.

Es un formulario de consentimiento, dándonos el permiso para probar tu tolerancia a la Promicina.
Hiermee geef je ons toestemming om je promicin tolerantie te testen.