ZE GEVEN - vertaling in Spaans

• dan
• proporcionan
• brindan
• indican
• ofrecen
• les importa
• se preocupan
• admiten
• darles
• entregan
• gastan
• otorgan
• liberan
• emiten
• enseñan
• aportan
• rendirán
• regalan
• imparten
• transmiten
• muestran
• expresan

Voorbeelden van het gebruik van Ze geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze geven om romantiek en puppies?
Les importa el romance y los cachorros.¿Cachorros?

We kunnen ze iets geven.
Pero tenemos algo que podemos darles.

Het licht dat ze geven is onvoldoende, onophoudelijk.
La luz que emiten es insuficiente, incesante.

Ze geven miljarden uit aan branding.
Gastan millones en imagen.

Ze geven niets om mij, maar om de baby!
No se preocupan por mí,¡es el bebé lo que están buscando!

Als u wint, ze geven een chip of twee;
Cuando gane, darles un chip o dos;

Ze geven gedurende de houdbaarheidsperiode van een product een kleine hoeveelheid formaldehyde af.
Liberan una pequeña cantidad de formaldehído durante la vida útil de un producto.

Ze geven geen ene jota om de mensheid.
No les importa una jota sobre la humanidad.

Het licht dat ze geven is onvoldoende, onophoudelijk.
Luz que emiten es insuficiente, incesante.

Ze geven tactische tomahawks uit aan mariniers.
Enseñan tácticas a los marines con hachas de guerra.

Ze geven veel uit voor sex.
Gastan mucho con el sexo.

Ze geven alleen om zichzelf en om hun reputatie.
Sólo se preocupan por ellos mismos y su reputación.

Ze geven veel hitte af aan de atmosfeer.
Liberan mucho calor en la atmósfera.

Hoeveel tijd moeten we ze geven?
¿Cuánto tiempo debemos darles?

Papa ze geven zang en danslessen in Shimla.
Sí. Papa, enseñan a bailar y cantar en Shimla.

Ze geven licenties aan fokkers,
Emiten licencias a criadores,

Ze geven elk jaar miljarden uit om te lobbyen en te krijgen wat ze willen.
Gastan miles de millones anuales haciendo lobby para conseguir lo que quieren.

Trouwens, ze geven een persoonlijk en inheems karakter aan het pand.
De paso, aportan un carácter personal y autóctono a los locales.

Dat kunnen we ze tenminste geven.
Al menos eso podemos darles.

Die mensen, jouw mensen, ze geven om je.
Esa gente, tu gente, se preocupan por ti.