IS HET GEVEN - vertaling in Spaans

• está dando
• es dar
• es proporcionar
• está proporcionando
• ha estado dando
• es ofrecer
• es dando
• es otorgar
• es proveer

Voorbeelden van het gebruik van Is het geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord.
proporcionar una respuesta a través del mismo canal en el que fue hecha, es ofrecer una respuesta oportuna y correcta.

Een zeer vaak voorkomende fout is het geven van uw planten water dat teveel zout bevat.
Un error muy común es dar a sus plantas de agua que contiene demasiada sal.

Het doel van deze manual is het geven van een voerrichtlijn op basis van de nutriëntenbehoeften van de TN70.
El objetivo de este manual es proporcionar una guía de alimentación basada en los requerimientos nutricionales de la reproductora TN70.

Het doel van het programma is het geven van vaardigheden die een objectgerelateerde benadering van theoretische kennis en expertise met elkaar verbinden.
El objetivo del programa es otorgar habilidades que vinculen un enfoque relacionado con objetos al conocimiento teórico y la experiencia.

voor profit instelling waarvan de missie is het geven van onderwijs van hoge kwaliteit te werken volwassenen.
institución de lucro cuya misión es proveer educación de alta calidad a los adultos que trabajan.

via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord.
proporcionar una respuesta a través del mismo canal en el que fue hecha, es ofrecer una respuesta puntual y correcta.

Het enige onderdeel van de gebruikerservaring waarmee sommigen problemen kunnen hebben, is het geven van de door de app gevraagde machtigingen,
La única parte de la experiencia del usuario con la que algunos podrían tener dificultades es dar a la aplicación permisos solicitados,

De enige kwestie de fabrikant is zondig van is het geven van het product een naam die klinkt
La única cuestión es el fabricante de pecado es dando al producto un nombre que suena

Het is de primaire taak is het geven van dikte aan uw lichaam zo veel
Es función principal es dar espesor a su cuerpo tanto

COMFORT: zijn absoluut natuurlijke samenstelling doet niet elke vervelende geur uitstoten' veroorzaakt geen jeuk en branden is het geven van een gevoel van absolute welzijn.
COMODIDAD: su composición totalmente natural no emite ningún olor molesto'no causa picazón y ardor es dando una sensación de bienestar absoluto.

De voornaamste functie van de Diamond Dust lijn is het geven van extra glans aan het haar.
La función principal de la línea Diamond Dust es dar brillo adicional al cabello.

De belangrijkste rol is het geven van een vroege, non-specifieke,
El papel más importante es dar una temprana no específica,

Het enig wat je hoeft te doen om haar leven te redden is het geven van 't adres.
Todo lo que tienes que hacer para salvar su vida es dar una simple dirección.

Want voor de vrucht is het geven een noodzaak, net zoals het ontvangen een noodzaak is voor de wortel.
Porque para la fruta dando es una necesidad, como recibiendo es una necesidad para la raíz.

De verhuurder is zeer goed, is het geven van ons suggesties, vanaf pick-up om drop-off heel graag praten,
El dueño es muy buena, nos ha estado dando sugerencias, desde la recogida hasta dejar charla muy feliz,

jij bent degene die verantwoordelijk is voor het geven van iedereen de juiste voeding om hun soort.
tu eres el único encargado de darle a cada uno la comida adecuada a su especie.

Maar wie is het geven van de prijzen?' Nogal een koor van stemmen gevraagd.
Pero,¿quién es para dar los premios?" Un buen coro de voces que pide.

De persoon die verantwoordelijk is voor het geven van ons zeer attent
La persona encargada de darnos las llaves muy atenta

Helaas is het geven van lezingen over de fiscale duurzaamheid een modieus tijdverdrijf in Washington.….
Desafortunadamente, dar conferencias acerca de la política fiscal sustentable a largo plazo es un pasatiempo de moda en Washington….

Het doel van de bank is het geven van deposanten een veilige plaats om hun geld te houden.
Su único fin es facilitar a los depositantes un lugar seguro para tener su dinero.