DARLE - vertaling in Nederlands

• geven
• bedanken
• heten u
• geef
• geeft
• gaf

Voorbeelden van het gebruik van Darle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dejemelo darle un autografo o algo.
Ik geef je m'n handtekening.

Solo quería darle las gracias por jugar su parte.
Wilde alleen maar om u te bedanken voor het spelen van uw kant.

Deberíamos darle una oportunidad.
We moeten 'm een kans geven.

¿Qué puedo darle, Doctor?
Wat kan ik u geven, dokter?

Bueno, me aseguraré de darle una segunda porción en cada comida.
Ik zorg er wel voor dat ze bij elke maaltijd een tweede portie krijgt.

¿Crees que debemos darle eso a la jueza Nancy?
Vind je dat we dat moeten wijzigen in rechter Nancy?

Puedo darle todo.
Ik kan je alles geven.

¿Podrías darle un mensaje?
Kun je 'm een boodschap doorgeven?

Tienes que darle reconocimiento a los Samoanos.
Je moet het de Samoanen het nageven.

También puede darle una unidad de prueba gratuita de 3 días haciendo clic aquí.
U kunt ook geef het een gratis 3-daagse testrit door hier te klikken.

Tengo que darle los papeles del divorcio.
Ik moet 'm de echtscheidingspapieren geven.

Puede darle una silla a mi jugador,
Mag ik een stoel voor mijn speler?

¿Puedo darle algo?
Kan ik je iets geven?

Hoy vamos a darle 8 Consejos para tomar sobre este tema.
Vandaag gaan we om u te geven 8 Tips om te nemen over dit onderwerp.

Sólo quería darle las gracias por todo el gran trabajo que hacen.
Ik wilde alleen maar om u te bedanken voor al het goede werk dat u doet.

Creo que deberían darle un manguerazo y no aceptar un no como respuesta.
Ik denk dat je hem moet afspuiten… en aanvaard geen nee als antwoord.

Es que no hay forma de- Darle"esa" mano. Pero puedo perdirle otra.
Het is onmogelijk om… die hand te halen.

Sólo quiero darle una mirada.
Ik wil 'm gewoon nog even zien.

Porque yo puede darle la corta.
Want ik kan het in het kort.

Quizá deberías darle respiración boca a boca.
Of misschien moet je hem mond-op-mond beademing geven.