ES DARLE - vertaling in Nederlands

• geven
• is hem

Voorbeelden van het gebruik van Es darle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo más importante, es darle lo que quiere. Porque ella es mi vida.
Het belangrijkste is om haar te geven wat ze wil, want zij is mijn leven.

Nuestra prioridad es darle la bienvenida y hará experimentar la paz
Onze prioriteit is om u te verwelkomen en u de rust en de veiligheid van

Un pecado, un pecado es darle un tumor cerebral a un chico que nunca ha hecho nada malo en su vida.
Een zonde is het geven van een hersentumor aan een… een kind die nog nooit iets slechts heeft gedaan in zijn leven.

Lo que puedo hacer es darle más alivio del dolor, los tipos de drogas.
Wat ik wel kan doen is om geef haar meer pijn, type drug.

lo último que quiero es darle razones para criticarme.
wat ik die teef wil geven, is munitie.

Nuestro objetivo es darle lo que nos gustaría conseguir,
Ons doel is om jou te geven wat we zouden willen krijgen

Lo que hace es darle la combinación adecuada de ingredientes conocidos que apoyan la producción de testosterona natural de su cuerpo.
Wat het doet is geven u de juiste mix van bekende ingrediënten die natuurlijke testosteron productie van uw lichaam te ondersteunen.

el parámetro determinado es darle la mejor oportunidad para mejorar los resultados de la inversión.
de parameter bepaald geeft u de beste kans om de investeringen resultaten te verbeteren.

Todo lo que tienes que hacer es darle las llaves del coche al chofer antes de su partida.
Alles wat je hoeft te doen is geeft de chauffeur uw autosleutels voor uw vertrek.

La forma más sencilla de solucionar esto es darle lo que ella quiere.
De makkelijkste manier om dit op te lossen is door haar te geven wat ze wil.

Un enfoque más drástico para despertar a un recién nacido somnoliento es darle un baño.
Een meer drastische aanpak van een slaperig pasgeboren baby wakker is te geven haar een bad.

sacar a alguien de un edificio en llamas es darle esperanza de un mañana mejor a las personas.
uit een brandend gebouw halen. Maar de mensen hoop geven op een betere toekomst.

Y añade,"Parece que la discusión ideal para la mayoría de los filósofos es darle a su audiencia las premisas
En hij gaat verder:" Het lijkt alsof het ideale argument voor de meeste filosofen er uit bestaat dat je het publiek de voorwaarden geeft en dat je hen dan de gevolgtrekkingen en de conclusie geeft,

Todo lo que necesitas hacer es darle una limpieza periódica con un paño húmedo
Alles wat u hoeft te doen is geven het een periodieke vegen met een natte doek

Myvirtualgirlfriend- Desarrollado por Mahfouf idir mi novia ideal es un appllication que le da más de un amor, es darle afecto, motivación
Myvirtualgirlfriend- Ontwikkeld door Mahfouf Idir mijn ideale vriendin is een appllication wie je meer dan een liefde geeft, het is geef je genegenheid, motivatie

su tarea principal de los padres es darle un futuro hermoso
waardige toekomst te geven aan je kind en een beleefde,

Mi objetivo es darle una experiencia que combina la aventura
Mijn doel is geven u een ervaring die avontuur

Mi objetivo es darle una experiencia que combina la aventura
Mijn doel is geven u een ervaring die avontuur

El objetivo general de esta metodología es darle las condiciones experimentales óptimas de preparación de la muestra para la adquisición de imágenes
Het algemene doel van deze methodiek is geven de optimale proefomstandigheden van monstervoorbereiding Beeldacquisitie en wederopbouw om uit te voeren

Su mentor es darle un ligero"sabor" de esto, y se da cuenta de la necesidad de prepararse para el inicio de su nueva vida
Je mentor zal je hiervan iets laten “proeven” en realiseert zich de noodzaak om je voor te bereiden op het begin