IS GEVEN - vertaling in Spaans

• es dar
• es otorgamiento
• ofrecer
• es dando

Voorbeelden van het gebruik van Is geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een compromis is altijd geven en nemen en natuurlijk zijn er aspecten die kunnen verbeteren, maar dat geldt voor alle partijen.
Un compromiso supone siempre un toma y daca y, por supuesto, hay aspectos que podríamos mejorar, pero eso es aplicable a todas las partes.

Natuurlijk is geven de kern van vrijwilligerswerk,
Obviamente, dar está en el centro del voluntariado,

Het grote ontbijt is geven u de nodige energie om onze mooie stad te ontdekken!
El gran desayuno le dará la energía necesaria para descubrir nuestra hermosa ciudad!

Vrijgevigheid is meer geven dan je kunt, en trots is minder nemen
La generosidad te da más de lo que puede, y el orgullo te

In deze techniek, is gestalte geven het golffront die methodes,
En esta técnica, el frente de onda que da forma métodos,

Voor de elite is vrijheid geven aan de mensheid gevaarlijk,
Para la élite, dando a la gente la libertad

ik ben een vrouw die dol is op geven en mensen om mij heen op hun gemak voelen en ha….
soy una mujer que adora dar y hacer que quienes me rodean se sientan cómodos y ha.

De rechterzijde is geven, liefde,
El lado derecho es el otorgamiento, el amor, la conexión

Waarom wilde u uzelf de meest pijnlijke dood die denkbaar is geven… als u net uw hele gezin…
¿Por qué se quiere dar a sí mismo… la muerte imaginable más dolorosa…

andere ISP's is geven een run voor hun geld.
tecnologías inalámbricas y está dando a otros ISPs un plazo para su dinero.

Het bestuderen van het resultaat van het BBP binnen een bedrijf cyclus zal een indicatie van hoe de economie van een land is vergaat geven.
Estudiar el resultado del PIB dentro de un ciclo de negocios le dará una indicación de cómo le va la economía de una nación.

non-profit organisatie met als missie het creëren van een wereld die vol is met geven.
una organización sin fines de lucro con la misión de crear un mundo lleno de generosidad.

we laten zien wanneer spierkracht de moeite waard is en geven tips voor het werken met elektrische slijpmachines.
mostramos cuándo vale la pena utilizar el músculo y damos consejos para trabajar con amoladoras eléctricas.

Nee, dat zou moeten zijn de ondersteuning van mij? Is het geven van een? A?
¿No se supone que me dieras confianza al partir?

Soms voelen we misschien dat we te uitgeput zijn om te blijven geven aan anderen, ook al is geven een primaire bron van geluk in ons leven.
Puede que algunas veces nos sintamos demasiado cansados para seguir dando a otros, incluso cuando el dar es una fuente primaria de felicidad en nuestras vidas.

het zuivere onderwijs dat door Paulus aan Timoteüs is geven, daarin moet hij volharden.
persistir en el verdadero Evangelio, la enseñanza pura que Pablo le dio a Timoteo.

B1G1 is een sociale onderneming en non-profitorganisatie met een missie om een wereld te creëren die vol is met geven.
B1G1 es una empresa social y una organización sin fines de lucro con la misión de crear un mundo lleno de generosidad.

Allen u moet doen is geven de melk voeden tijd om te verwijderen wanneer u luiers murdaresc, dai jucariile favoriete fopspeen veranderen
Todo lo que tienes que hacer es dar la leche alimentación tiempo para eliminar al cambiar pañales murdaresc, dai jucariile chupete favorito

Voor beter of slechter, is geven van advies en zorg aan dergelijke patiënten die cannabis gebruiken nu noodzakelijk voor de voorziening van optimale medische behandeling voor deze patiënten.“.
Para bien o para mal, ofrecer consejo y cuidado a tales pacientes que estén utilizando el cáñamo es necesario ahora para la disposición de la asistencia médica óptima a estos pacientes.”.

alles wat je hoeft te doen is geven de toestemming om veeg uit de browser hijacker.
todo lo que tienes que hacer es dar la autorización para acabar con el secuestrador de navegador.