Voorbeelden van het gebruik van Generosidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero su generosidad es abrumadora.
¿Qué generosidad hay mayor que ésta?….
Welke genade is groter dan deze?".Generosidad no os falta, lo sé!
Het ontbreekt jullie niet aan edelmoedigheid; dat weet ik!Qué generosidad, qué sacrificio.
Mejor que intentemos enseñar la generosidad y el altruismo, porque nacemos egoístas.
Laten we proberen om gulheid en altruïsme te onderwijzen, want we worden egoïstisch geboren.¡Aceptad esa generosidad y dad la bienvenida a esas maravillosas nuevas energías!
Su generosidad es tan grande.
Met zoveel vrijgevigheid.A cambio de mi generosidad.
In ruil voor mijn vrijgevigheid.Le agradezco su generosidad.
Bedankt voor uw vrijgevigheid.Algo que…- No confundas mi generosidad, con debilidad.
Verwar mijn vriendelijkheid niet met zwakheid.Uno en el cual los hombres se traten el uno al otro con generosidad y justicia.
Een waarin de mens anderen behandelt met vriendelijkheid en rechtvaardigheid.Gracias por toda tu generosidad.
Dank je voor al je vriendelijkheid.Tus dones que estamos a punto… de recibir a través de Tu generosidad.
Uw gaven, die we gaan ontvangen door Uw genade.¿Entonces crees que hay algo más que generosidad en Carillon?
Dus er zit iets achter die vriendelijkheid van Carillon?La generosidad y participación será la imagen del Rey y sus siervos.
Het imago van de koning en zijn dienaren wordt: Vrijgevig en betrokken.Pero mi acto al azar de generosidad fue equivocado.
Los milagros son generosidad.
Wonderen zijn goedheid.Estábamos agradeciéndole a su hermana su generosidad.
We bedankten uw zus net voor haar vrijgevigheid.Le agradecemos mucho su generosidad.
We bedanken je vriendelijk voor je vrijgevigheid.Esto es por la misericordia y generosidad de Allah.
Dit behoort tot de Barmhartigheid, Gunst en Goedheid van Allah.
