GOEDHEID - vertaling in Spaans

• bondad
• bien
• amabilidad
• benevolencia
• bueno
• misericordia
• bondades
• buena
• buen

Voorbeelden van het gebruik van Goedheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goedheid is nog 'n menselijke emotie.
La amabilidad es otra emoción humana.

Mijn goedheid, ik sta aan vandaag!
Dios mió, estoy prendida!

Een tijdje in de goedheid van de wereld, en ben vrij.
Descanso en la gracia del mundo, y estoy libre.

Is je goedheid grenzeloos?
¿Es infinita su bondad?

Goedheid, is dit een job voor een een-mans band.
Dios, es un trabajo para un director de orquesta.

Uit goedheid zal Hij heldere lichten in je ziel plaatsen. »11.
Por su bondad, Él pondrá luces claras en tu alma"11.

Goedheid en Hebzucht samen bij opening restaurant.
Buena voluntad y avaricia cenan juntas en inauguración de restaurante.

De goedheid van het Land- De uitgestrektheid.
La excelencia de la tierra- Su amplitud.

Goedheid was een algemeen patroon waaraan ethisch gedrag moest voldoen.
La calidad era un patrón general con el cual el comportamiento ético tuvo que conformarse.

De goedheid van het Land- De superioriteit.
La excelencia de la tierra- Su altitud.

Ik geloof in de goedheid van mensen ondanks alles.
Me quedo con la bondad de las personas a pesar de todo.

Goedheid wordt vaak verward met zwakte.
La amabilidad a menudo se confunde con debilidad.

De goedheid van het Land- De onnaspeurlijke rijkdommen II. Voedsel.
La excelencia de la tierra- Sus inescrutables riquezas II. El alimento.

De goedheid van het Land- De onnaspeurlijke rijkdommen III. Mineralen.
La excelencia de la tierra- Sus inescrutables riquezas III. Los minerales.

Vervolgingen om humanitaire hulp, goedheid en solidariteit te criminaliseren.”.
Enjuiciamientos por criminalizar la ayuda humanitaria, la amabilidad y la solidaridad».

Oh mijn goedheid.
Oh, mi Dios.

Vul dit schaap met uw goedheid en levenskracht.
Llena esta oveja con tu vida y tu belleza.

Vul dit schaap met uw goedheid en levenskracht.
Llena este cordero con tu vida y tu belleza.

Oh, mijn goedheid.
Oh, Dios mio.

Oh, goedheid niet.
¡Ay, Dios no.