GOODNESS - vertaling in Nederlands

• goedheid
• hemel
• god
• jeetje
• goodness
• goedertierenheid
• allemachtig
• goede
• lieve help
• mijn hemel

Voorbeelden van het gebruik van Goodness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Goodness, is someone coming with us?
Lieve help. Gaat er nog iemand mee?

Cerealito… the goodness of nature!
Cerealito… het goede uit de natuur!

Goodness, you're good at gathering information, too.
Jeetje, jij bent ook goed in informatie verzamelen.

Oh my goodness, where did you get him?
Oh mijn god, waar heb je hem vandaan?

Goodness, aren't you Cha Eun-ho?
Hemel, bent jij niet Cha Eun-ho?

I have always believed in the goodness of family.
Ik heb altijd geloofd in de goedheid van familie.

See then the goodness and severity of God.
Zie dan de goedertierenheid en de strengheid van God;

Goodness, what are you doing here?
Mijn hemel, wat doe jij hier?

Goodness gracious with this guy.
Goodness genadig met deze kerel.

Goodness, gee. Is this all yours?
Lieve help, is dit allemaal van jou?

Goodness, you're going to succeed in life!
Jeetje, jij gaat slagen in het leven!

I have seen the goodness in her.
Ik heb het goede in haar gezien.

Oh, my goodness, I helped!
Oh, mijn god, ik heb geholpen!

God in his infinite goodness.
God, in zijn oneindige goedheid.

How could the timing be so perfect? My goodness.
Hoe kan de timing zo perfect zijn? Mijn hemel.

All of Italy- goodness, you get tired when you think about it.
Heel Italië- allemachtig, je wordt al moe als je eraan denkt.

Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity;
Zie dan de goedertierenheid en de strengheid van God;

Goodness, that was, um, thorough.
Lieve help, dat was grondig.

Goodness, what do we do about that?
Mijn hemel, wat doen we daaraan?

Goodness me, whatever for?
Goodness me, waar voor?